Гудки - Таня Терёшина

Я абонент вне зоны действия твоей сети.

И не сплести тебе новых паутин такой прочности,

Чтобы уйти я не смогла так же в точности.

Как из пальца вода, как весной снег —

Ты для меня уже совсем чужой человек.

Припев:

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

Мобильный свой откроет книжки его записной,

Номер мой найди и удали оттуда его долой.

Я не с тобой, напоминаю уже не впервой —

И повторю сегодня последний раз:

Не получится уже ничего у нас!

Припев:

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

В этой игре тебя давно уже,

Но ты не хочешь осознать этого никак.

И я тебя отправлю скоро на короткий номер,

Словами на всех тебе понятных языках!

Не пойти ли тебе…

Как ты меня уже…

Иди ты!

Припев:

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

Ik ben een abonnee buiten uw netwerkdekkingsgebied.

En weef u geen nieuwe webben van zo'n kracht,

Om te vertrekken, ik kon niet precies hetzelfde.

Als water uit een vinger, als sneeuw in de lente -

Je bent nu al een volslagen vreemde voor me.

Refrein:

Bel mij nooit meer:

Noch direct, noch federaal.

En stuur me niet nog een regel

In mijn gedachten over jou zijn er alleen korte piepjes.

Je mobiel opent zijn notitieboekjes,

Zoek mijn nummer en verwijder het daar.

Ik ben niet bij je, ik herinner je er niet voor de eerste keer aan...

En ik herhaal vandaag voor de laatste keer:

We zullen niets kunnen doen!

Refrein:

Bel mij nooit meer:

Noch direct, noch federaal.

En stuur me niet nog een regel

In mijn gedachten over jou zijn er alleen korte piepjes.

Je zit al heel lang in dit spel,

Maar dit wil je op geen enkele manier realiseren.

En ik zal je spoedig naar een kort nummer sturen,

Woorden in alle talen die je begrijpt!

Moet je niet gaan...

Hoe gaat u al...

Ga jij!

Refrein:

Bel mij nooit meer:

Noch direct, noch federaal.

En stuur me niet nog een regel

In mijn gedachten over jou zijn er alleen korte piepjes.

Bel mij nooit meer:

Noch direct, noch federaal.

En stuur me niet nog een regel

In mijn gedachten over jou zijn er alleen korte piepjes.