Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Lion , artiest - Tank and the Bangas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tank and the Bangas
I’ve been waiting on you
You comin'?
Hey there, Mr. Lion
Why you roar so big?
Why so loud?
Hey there, Mr. Lion
Don’t you cry sometimes?
Why so proud?
When you are alone do you know how to be?
And loneliness lays at your throne, I know
A king spends most days all alone by the sea
Drifting and roaming the shores
So hey there, Mr. Lion
Why you seem so sad?
Why run out?
Kill anything that laughs at you
But when love came to, you run south
You say that love has nowhere to go
Takes its time, you know, surely you go slow
But I believe the biggest mistake is the risk that you take
Thinking she’ll always stay
What if you’re too late?
When you are alone do you know how to be?
And loneliness lays at your throne, I know
A king spends most days all alone by the sea
Drifting and roaming the shores
I know you’re afraid to be
Someone easy and unsure but
The things that I have to show you
Goes beyond the pride of your own, so
Listen to what love shows you
From this view, I can see you’re scared too
It takes courage to fall, feels so new
There’s no wins and doubt, no shortcut route to love
Love, love, love
Wishing on the biggest of stars
For you to return to who you are
Cast the net and capture the sky in a jar
Put your claws away, care for your heart
I see the moon shine but
I see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the bright eye but
Catch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the moon shine but
I see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the bright eye but
Catch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the moon shine but
I see a star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
I see the bright eye but
Catch a fallen star I like, a Mr. Lion, Mr. Lion
Ik heb op je gewacht
Kom je'?
Hé daar, meneer Lion
Waarom brul je zo hard?
Waarom zo luid?
Hé daar, meneer Lion
Huil je soms niet?
Waarom zo trots?
Weet je hoe je moet zijn als je alleen bent?
En eenzaamheid ligt aan je troon, ik weet het
Een koning brengt de meeste dagen alleen door aan zee
Drijvend en zwervend langs de kusten
Dus, hallo daar, meneer Lion
Waarom lijkt u zo verdrietig?
Waarom opraken?
Dood alles wat je uitlacht
Maar toen de liefde opkwam, rende je naar het zuiden
Je zegt dat liefde nergens heen kan
Neemt de tijd, weet je, je gaat zeker langzaam
Maar ik denk dat de grootste fout het risico is dat je neemt
Denkend dat ze altijd zal blijven
Wat als u te laat bent?
Weet je hoe je moet zijn als je alleen bent?
En eenzaamheid ligt aan je troon, ik weet het
Een koning brengt de meeste dagen alleen door aan zee
Drijvend en zwervend langs de kusten
Ik weet dat je bang bent om dat te zijn
Iemand makkelijk en onzeker maar
De dingen die ik je moet laten zien
Gaat verder dan je eigen trots, dus
Luister naar wat liefde je laat zien
Vanuit deze weergave kan ik zien dat jij ook bang bent
Er is moed voor nodig om te vallen, het voelt zo nieuw
Er zijn geen overwinningen en twijfels, geen kortere weg naar liefde
Liefde liefde liefde
Ik wens de grootste van de sterren
Om terug te keren naar wie je bent
Werp het net uit en vang de lucht in een pot
Leg je klauwen weg, zorg voor je hart
Ik zie de maan schijnen, maar
Ik zie een ster die ik leuk vind, een Mr. Lion, Mr. Lion
Ik zie het heldere oog, maar
Vang een gevallen ster die ik leuk vind, een Mr. Lion, Mr. Lion
Ik zie de maan schijnen, maar
Ik zie een ster die ik leuk vind, een Mr. Lion, Mr. Lion
Ik zie het heldere oog, maar
Vang een gevallen ster die ik leuk vind, een Mr. Lion, Mr. Lion
Ik zie de maan schijnen, maar
Ik zie een ster die ik leuk vind, een Mr. Lion, Mr. Lion
Ik zie het heldere oog, maar
Vang een gevallen ster die ik leuk vind, een Mr. Lion, Mr. Lion
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt