Hieronder staat de songtekst van het nummer The Blast , artiest - Talib Kweli, Erykah Badu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Talib Kweli, Erykah Badu
Let me, let me practice.
hehehe, ehehe
Talib.
T’Kwi, Kweli — I can’t say it!
That’s wack.
(Vinia Mojica)
Yeah, you pronounce my name (Kweli), any questions?
I bring many blessings with my man Hi-Tek and he from the Natti (Natti)
We make the sky crack, feel the fly track,
get your hands up like a hijack
Fist in the air for (Kweli), keep 'em there like
Natural mystic or smoke when they spliffs lit
It’s a revolutionary (party), they ask me what I’m writing for
I’m writing to show you what we fightin for
Say Taleeb or Talib (Kweli), if it’s hard try spelling in phonetically
If not then just let it be like Nina Simone,
you probably (ably) don’t listen B Even when we suffer loses I account the victory
Sometimes it’s far and between I’m sad to say
it got my brain crowded like sunset on a Saturday
I know my son wept 'cause his dad’s away
Stop crying be strong is what I had to say
to my little man named Amani (mani)
Chorus: repeat 2X
Start the party, my crew hot feel these two shots
Like the blast from a double barrel shottie (shottie)
It’s got to be, your man Hi-Tek and Kweli
Who make you rock your body (body)
I remember when it all started
Back in the day when me and moms first parted
Hi-Tek from the beginning I stayed advanced
A young chameleon -- adapt to any circumstance
Peep game nigga, never been a lazy nigga
Stayed on my hustle, concentrate to get the paper bigger
Stay focused while other cats stay hopeless
While niggas stay high I stay lower,
Stacking my chips to get a foreclosure, this shit ain’t over
Going for the gusto, keep getting that provo,
It’s Hi-Tek (and Kweli) on the track like Flow Jo,
bet you ain’t even know I had flow though,
Keep on dancing, ya gotta keep on dancing
oh oh ohhhhhh, yeah yeahhhhhhh
Keep on dancing, ya gotta keep on dancing.
Laat me, laat me oefenen.
hehehe, hehe
Talib.
T'Kwi, Kweli — Ik kan het niet zeggen!
Dat is gek.
(Vinia Mojica)
Ja, je spreekt mijn naam uit (Kweli), nog vragen?
Ik breng veel zegeningen met mijn man Hi-Tek en hij van de Natti (Natti)
We laten de lucht kraken, voelen de vliegbaan,
steek je handen omhoog als een kaping
Vuist in de lucht voor (Kweli), houd ze daar zoals
Natuurlijke mystiek of roken als ze aangestoken zijn
Het is een revolutionaire (feest), ze vragen me waarvoor ik schrijf
Ik schrijf om je te laten zien waar we voor vechten
Zeg Taleeb of Talib (Kweli), als het moeilijk is, probeer het dan fonetisch te spellen
Zo niet, laat het dan zijn zoals Nina Simone,
je luistert waarschijnlijk (vaardig) niet B Zelfs als we verliezen, reken ik de overwinning toe
Soms is het ver en tussen, ik ben verdrietig om te zeggen
het maakte mijn hersenen zo druk als een zonsondergang op een zaterdag
Ik weet dat mijn zoon huilde omdat zijn vader weg is
Stop met huilen, wees sterk is wat ik te zeggen had
aan mijn kleine man genaamd Amani (mani)
Koor: herhaal 2X
Begin het feest, mijn bemanning voelt deze twee shots
Zoals de ontploffing van een dubbelloops shottie (shottie)
Het moet zijn, jouw man Hi-Tek en Kweli
Die je je lichaam laten wiegen (lichaam)
Ik herinner me wanneer het allemaal begon
Vroeger toen ik en moeders voor het eerst uit elkaar gingen
Hi-Tek vanaf het begin bleef ik gevorderd
Een jonge kameleon -- aanpassen aan elke omstandigheid
Peep game nigga, nooit een luie nigga geweest
Ik bleef op mijn hoede, concentreer me om de krant groter te krijgen
Blijf gefocust terwijl andere katten hopeloos blijven
Terwijl provence hoog blijven, blijf ik lager,
Mijn chips stapelen om een afscherming te krijgen, deze shit is nog niet voorbij
Ga voor het enthousiasme, blijf die provo krijgen,
Het is Hi-Tek (en Kweli) op het circuit zoals Flow Jo,
wed dat je niet eens weet dat ik flow had,
Blijf dansen, je moet blijven dansen
oh oh oh ohhhh, ja yeahhhhhhh
Blijf dansen, je moet blijven dansen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt