Hieronder staat de songtekst van het nummer The Heart Gently Weeps , artiest - Wu-Tang Clan, Erykah Badu, Dhani Harrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wu-Tang Clan, Erykah Badu, Dhani Harrison
Shh, shh, shh, shh
Wu, Wu, Tang, Tang
The joy the flowers bring me
The pain still has me sinking
All while my heart gently weeps
Your smile has got me shrinking
The tears in your eyes are twinkling
Because the heart gently weeps
Snowy night, fiends basing
A raisin in the sun was amazing
The joint on the dresser, a gauge went off
Jumped up, fish tank, it fell, and they stuck
They shot her cousin LaVon, he owed a buck
Willie was awful, pulled out the ratchet, let off two
Grits fell on his leg, Kiana ripped the cold boo'
He violent, an Island nigga with the talent
Of six killas who just came home, from straight wildin'
Robbin everything in Macy’s, Lacy, short haircut
With long arms, who fuck niggas, got four babies
Yvette jabbed her, slapped her wig off, ran in the crib
She did the dumb shit, my nigga done clapped her
Lester, smoked Chester sister Vest, I heard it was a mess
They ripped the apple out her throat, blessed her
Hungry hyenas from Medina, all A-trainers
Who got reluct', think fast and blast for Beamers
Yeah, yo, I brought my bitch out to Pathmark, she’s pushin the cart
Headed to aisle four, damn, I got milk on my Clark’s
That’s what I get, not focusin from hittin that bark
My mouth dried, need plenty water quick, I feel like a shark
In the aisle, bustin them paper towels and wipin my Wally’s down
I stood up to face a barrel, he’s holding a shiny pound
It’s him, he want revenge, I murdered his Uncle Tim
I sold him a bag of dope, his wife came and copped again
That bitch is crazy
And, uh, she brought her baby
She knew I had the murders a smack, it killed her man though
Now I got his fuckin' nephew grippin' his gat
You’s a bitch
You better kill me
You know you booty
You pulled your toolie out on me
Motherfucker!
First thought was to snatch the ratchet
Said fuck it and fuckin grabbed it
I ducked, he bucked twice, this nigga was fuckin laughin
I wrestled him to the ground, tustle, scuffle, constantly kicked him
He wouldn’t let go the joint, so I fuckin bit him
Shots was whizzin, hittin Clorox bottles
Customers screamin, then the faggot ran out of hollows
I had to show him what it’s all about
Next thing you read in the paper:
«A man who came to kill gets knocked out»
I don’t know why nobody told you
Man’s not supposed to cry
Though we’re just babies, and it’s so crazy
How tears of joy bring so much life
Yo, ayo, yo, yo
You on your way to the store?
Nigga grab me a Dutch
I’m mad as fuck, my dude
My count was short when I was baggin it up
Now I need liquor, nigga pass me a cup
What’s up with Officer Brown?
The other day, he tried to shackle me up
He killed Kase, and now, he hassling us
This motherfucker got balls
Even the gall to try and patting me up
Time to re-up, let these niggas know we back on the block
With three hundred off a G-pack, crack in the spot
I don’t know why nobody told you
A man’s not supposed to cry
Though we’re just babies, and it’s so crazy
How tears of joy bring so much life
The joy the flowers bring me
The pain still has me sinking
All while my heart gently weeps
Your smile has got me shrinking
The tears in your eyes are twinkling
Because the heart gently weeps
Shh, shh, shh, shh
Wu, Wu, Tang, Tang
De vreugde die de bloemen me brengen
De pijn doet me nog steeds zinken
Terwijl mijn hart zachtjes huilt
Je glimlach heeft me doen krimpen
De tranen in je ogen twinkelen
Omdat het hart zachtjes huilt
Besneeuwde nacht, duivels baseren
Een rozijn in de zon was geweldig
Het gewricht op het dressoir, een meter ging af
Sprong op, aquarium, het viel en ze bleven hangen
Ze schoten haar neef LaVon neer, hij was hem veel schuldig
Willie was verschrikkelijk, haalde de ratel eruit, liet er twee los
Grits vielen op zijn been, Kiana scheurde de koude boo'
Hij gewelddadig, een eiland nigga met het talent
Van zes killa's die net thuiskwamen, uit pure wildin'
Robbin alles in Macy's, Lacy, kort kapsel
Met lange armen, die niggas neuken, kreeg vier baby's
Yvette prikte haar, sloeg haar pruik af, rende in de wieg
Ze deed de domme shit, mijn nigga klaar klapte haar
Lester, gerookte Chester zus Vest, ik hoorde dat het een zooitje was
Ze scheurden de appel uit haar keel, zegenden haar
Hongerige hyena's uit Medina, allemaal A-trainers
Wie aarzelde', denk snel en knal voor Beamers
Ja, yo, ik bracht mijn teef naar Pathmark, ze duwt de kar
Op weg naar gang vier, verdomme, ik heb melk op mijn Clark's
Dat is wat ik krijg, niet focussen van het raken van die blaf
Mijn mond droog, heb snel veel water nodig, ik voel me als een haai
In het gangpad, pak papieren handdoeken voor ze en veeg mijn Wally's dons af
Ik stond op om een vat onder ogen te zien, hij houdt een glanzend pond vast
Hij is het, hij wil wraak, ik heb zijn oom Tim vermoord
Ik verkocht hem een zak dope, zijn vrouw kwam en sloeg weer toe
Die teef is gek
En, uh, ze bracht haar baby
Ze wist dat ik de moorden een klap had gegeven, maar haar man werd erdoor vermoord
Nu heb ik zijn neef die zijn gat vastpakt
Je bent een bitch
Je kunt me maar beter vermoorden
Je weet dat je buit bent
Je trok je gereedschap op me uit
klootzak!
De eerste gedachte was om de ratel te grijpen
Zei fuck it en fuckin greep het
Ik bukte, hij bokte twee keer, deze nigga was verdomd aan het lachen
Ik worstelde hem tegen de grond, worstelde, worstelde, schopte hem constant
Hij wilde de joint niet loslaten, dus ik beet hem verdomme
Shots was whizzin, hittin Clorox-flessen
Klanten gilden, en toen had de flikker geen holtes meer
Ik moest hem laten zien waar het allemaal om draait
Het volgende dat u in de krant leest:
«Een man die kwam om te doden, wordt knock-out geslagen»
Ik weet niet waarom niemand het je heeft verteld
De mens hoort niet te huilen
Hoewel we nog maar baby's zijn, en het is zo gek
Hoe tranen van vreugde zoveel leven brengen
Yo, yo, yo, yo
Ben je op weg naar de winkel?
Nigga pak me een Nederlandse
Ik ben zo gek als een gek, mijn gast
Mijn telling was kort toen ik het oppakte
Nu heb ik drank nodig, nigga geef me een kopje
Wat is er met agent Brown?
Laatst probeerde hij me in de boeien te slaan
Hij heeft Kase vermoord en nu valt hij ons lastig
Deze klootzak heeft ballen
Zelfs het lef om me te proberen op te kloppen
Tijd om opnieuw te beginnen, laat deze vinden weten dat we terug in de buurt zijn
Met driehonderd korting op een G-pack, barst het los
Ik weet niet waarom niemand het je heeft verteld
Een man hoort niet te huilen
Hoewel we nog maar baby's zijn, en het is zo gek
Hoe tranen van vreugde zoveel leven brengen
De vreugde die de bloemen me brengen
De pijn doet me nog steeds zinken
Terwijl mijn hart zachtjes huilt
Je glimlach heeft me doen krimpen
De tranen in je ogen twinkelen
Omdat het hart zachtjes huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt