Hieronder staat de songtekst van het nummer This Bitter Land , artiest - Erykah Badu, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Erykah Badu, Nas
This bitter land
Watered with my soul
The fruit it bears
Leaves me so cold
This bitter land
Does nothing for love
This bitter land
Brings pain from above, oh-oh
Yeah, running on the concrete across the train tracks
The devil is behind me
In the ghetto where’s you’ll find me, it’s where I stays at
Cop shot us up, he get a medal then retire
But it never will define me
Write a letter to the president, whoever in control of the society
Tell 'em stop riding me, stop driving us into a suicidal ideology
Tryna feed my seeds
Getting high on weed, study my degrees
Stay fly, getting paper
With some dead white people faces in the circle of spaces around the green
I’ma lean, taking Percs It’s a bitter Earth
Is a nigga cursed?
Am I blessed?
See what I mean
It’s a test, life is a test
Life is like a hood, hard
Trying not to fall between the cracks
In the cracks it’s so dark, and the dark
Seems more appealing than the light in the land
Where you gotta fight
Catch a body in the night, we need a plan
To survive, to survive the land
Survive the storm, when it comes through
Either you’re busy living or busy dying, look what it’s come to
Look what it’s come to, so what you’re gonna do?
This bitter land is far too real
This bitter land, it does not heal
Cause in the land skies are grey
But we fight the storms that come our way
A boy who strives to be a man
Must push to lead with all he can
Oh, this bitter land
Oh, bitter land
Oh, oh, oh, oooh
This bitter land, can’t stop my fight
This bitter land
Look what it’s come to
So what you gonna do?
What you gonna do?
(My land)
Dit bittere land
Gedrenkt met mijn ziel
De vrucht die het draagt
Laat me zo koud achter
Dit bittere land
Doet niets voor de liefde
Dit bittere land
Brengt pijn van boven, oh-oh
Ja, rennen op het beton over de treinrails
De duivel staat achter mij
In het getto, waar vind je me, daar blijf ik
Agent schoot ons neer, hij kreeg een medaille en ging dan met pensioen
Maar het zal me nooit definiëren
Schrijf een brief aan de president, degene die de leiding heeft over de samenleving
Zeg hen dat ze niet meer op me rijden, dat ze ons niet langer in een zelfmoordideologie drijven
Probeer mijn zaden te voeden
High worden van wiet, studeer mijn diploma's
Blijf vliegen, papier halen
Met een paar dode witte gezichten in de cirkel van ruimtes rond het groen
Ik ben mager, neem Percs Het is een bittere aarde
Is een nigga vervloekt?
Ben ik gezegend?
Zie wat ik bedoel
Het is een test, het leven is een test
Het leven is als een kap, moeilijk
Proberen niet tussen de kloven te vallen
In de kieren is het zo donker, en het donker
Lijkt aantrekkelijker dan het licht in het land
Waar je moet vechten
Vang een lijk in de nacht, we hebben een plan nodig
Om te overleven, om het land te overleven
Overleef de storm, als hij doorkomt
Of je bent druk met leven of bezig met doodgaan, kijk eens wat het is geworden
Kijk waar het op uit is gekomen, dus wat ga je doen?
Dit bittere land is veel te echt
Dit bittere land geneest niet
Omdat in het land de lucht grijs is
Maar we vechten tegen de stormen die op onze weg komen
Een jongen die ernaar streeft een man te zijn
Moet pushen om te leiden met alles wat hij kan
Oh, dit bittere land
Oh, bitter land
Oh, oh, oh, oooh
Dit bittere land, kan mijn strijd niet stoppen
Dit bittere land
Kijk wat het is geworden
Dus wat ga je doen?
Wat ga je doen?
(Mijn land)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt