Hieronder staat de songtekst van het nummer Jambo , artiest - Tal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tal
À peine arrivée, je sens que je respire
À peine arrivée, je comprends déjà
Qu’il y avait urgence à revenir
Des mois et des mois que je ne m'écoutais pas
Je viens pour m'éponger en partant des racines
Mes attachés par la
Je pars pour m’approcher de ce qui me fascine
Tout va bien, je suis arrivée chez moi
Hey, ah, hey, ah
Entendez-moi vous appeler
Hey, ah, hey, ah
Comme vous m’aviez manqué
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Je suis de là où je me sens moi
Je suis d’ces endroits où tout encore m'étonne
Où la vie tourbillonne
Il y a des gens là-bas
Grâce à qui j’n’aurai jamais peur que l’on m’abandonne
Ici, pas de terrains minés
Pas de gens malveillants pour t’intimider
Ici, on te laissera décider
Tout va bien tu es arrivé chez moi, chez moi
Hey, ah, hey, ah
Entendez-moi vous appeler
Hey, ah, hey, ah
Comme vous m’aviez manqué
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Quand je dis Hello, toi tu dis Jambo
Que tu danses la samba ou le flamenco
J’me sens chez moi là où c’est beau
Là où c’est, mais ça vaut c’que ça vaut
C’est ici, c'était là-bas, yeah
Là-bas, yeah
Quand tu dis Hello, moi je dis Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Jambo, oh oh, oh oh oh
Jambo, oh oh
C’est que j’reviendrai bientôt
Jambo, Jambo
Jambo, Jambo, hey
Jambo, Jambo
C’est que j’reviendrai bientôt
Net aangekomen, het voelt alsof ik adem
Net aangekomen, ik begrijp het al
Dat er urgentie was om terug te keren
Maanden en maanden dat ik niet naar mezelf luisterde
Ik kom mezelf van de wortels opdweilen
Mijn gehecht door de
Ik vertrek om dichter bij wat me fascineert te komen
Het is goed, ik ben thuisgekomen
Hé, ah, hé, ah
Hoor me je roepen
Hé, ah, hé, ah
Wat heb ik je gemist
Als ik hallo zeg, zeg jij Jambo
Of je nu samba of flamenco danst
Ik voel me thuis waar het mooi is
Waar het is, maar het is waard wat het waard is
Het is hier, het was daar, yeah
Daar, ja
Als jij hallo zegt, zeg ik Jambo
Het is dat ik snel terug ben
Ik kom uit waar ik me voel
Ik kom van die plekken waar alles me nog steeds verbaast
waar het leven wervelt
Er zijn mensen daar
Dankzij wie ik nooit bang zal zijn dat ik in de steek gelaten zal worden
Hier, geen mijnenvelden
Geen slechte mensen om je te intimideren
Hier laten we je beslissen
Het is goed dat je mijn huis hebt bereikt, mijn huis
Hé, ah, hé, ah
Hoor me je roepen
Hé, ah, hé, ah
Wat heb ik je gemist
Als ik hallo zeg, zeg jij Jambo
Of je nu samba of flamenco danst
Ik voel me thuis waar het mooi is
Waar het is, maar het is waard wat het waard is
Het is hier, het was daar, yeah
Daar, ja
Als jij hallo zegt, zeg ik Jambo
Het is dat ik snel terug ben
Als ik hallo zeg, zeg jij Jambo
Of je nu samba of flamenco danst
Ik voel me thuis waar het mooi is
Waar het is, maar het is waard wat het waard is
Het is hier, het was daar, yeah
Daar, ja
Als jij hallo zegt, zeg ik Jambo
Het is dat ik snel terug ben
Jambo, oh oh, oh oh oh
Jambo, oh oh
Het is dat ik snel terug ben
ham, ham
Jambo, Jambo, hé
ham, ham
Het is dat ik snel terug ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt