Are We Awake - Tal

L’impression d’une vie dans le noir

L’ennui éteint tous nos espoirs

Inconscients, une vie illusoire

Et incapable de voir

Mais tu sais que sans en avoir l’air

Tu construis l’histoire, à chacun sa gloire

S’arrêter, quelques heures s’en aller

Comme un avion qui passe

Dans ce monde qui nous laisse

Sommes-nous éveillés?

Are we awake?

Are we awake?

Où sont nos «je t’aime»?

Are we awake?

Are we awake?

Time to wake up right now

Mais combien faut-il de refrains utiles?

Combien de chansons dans les airs?

Vie facile, sortir de la ville

Et s'éveiller vers la mer

Mais tu sais que sans en avoir l’air

Tu construis l’histoire, à chacun sa gloire

S’arrêter, quelques heures s’en aller

Comme un avion qui passe

Dans ce monde qui nous laisse

Sommes-nous éveillés?

Are we awake?

Are we awake?

Où sont nos «je t’aime»?

Are we awake?

Are we awake?

Time to wake up right now

I wanna be awake

Can’t let my mind be asleep all day

Gonna pack it up, pick it up, be on my way

Cause I’m motivated, dedicated

It’s a mind revolution, love is the solution

No man can escape evolution

So we have to free our minds and find our mission, yeah!

Sommes-nous éveillés?

Are we awake?

Are we awake?

Où sont nos «je t’aime»?

Are we awake?

Are we awake?

Time to wake up right now

Are we awake?

Yeah, yeah, hey hey

Are we awake?

De indruk van een leven in het donker

Verveling dooft al onze hoop

Onbewust, een illusoir leven

En niet in staat om te zien

Maar dat weet je zonder er zo uit te zien

Jij maakt geschiedenis, ieder zijn eigen glorie

Stop, een paar uur gaan weg

Als een passerend vliegtuig

In deze wereld die ons verlaat

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Waar zijn onze "Ik hou van jou"?

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Tijd om nu wakker te worden

Maar hoeveel bruikbare refreinen zijn er nodig?

Hoeveel liedjes in de lucht?

Makkelijk leven, ga de stad uit

En wakker worden bij de zee

Maar dat weet je zonder er zo uit te zien

Jij maakt geschiedenis, ieder zijn eigen glorie

Stop, een paar uur gaan weg

Als een passerend vliegtuig

In deze wereld die ons verlaat

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Waar zijn onze "Ik hou van jou"?

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Tijd om nu wakker te worden

Ik wil wakker zijn

Ik kan mijn geest niet de hele dag laten slapen

Ik ga het inpakken, ophalen, ga zo door

Want ik ben gemotiveerd, toegewijd

Het is een geestrevolutie, liefde is de oplossing

Geen mens kan aan evolutie ontsnappen

Dus we moeten onze geest bevrijden en onze missie vinden, yeah!

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Waar zijn onze "Ik hou van jou"?

Zijn we wakker?

Zijn we wakker?

Tijd om nu wakker te worden

Zijn we wakker?

Ja, ja, hé hé

Zijn we wakker?