Waya waya - Tal, Sean Paul
Hieronder staat de songtekst van het nummer Waya waya , artiest - Tal, Sean Paul met vertaling
Tekst van het liedje " Waya waya "
Originele tekst met vertaling
Waya waya
Tal, Sean Paul
Оригинальный текст
Tal
Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n’y a jamais de différence
On dit ce que l’on pense
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Sean Paul
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Là-bas, là-bas
De l’Afrique aux Amériques
Tout près de là
Il y a toujours de la musique
Là-bas, là-bas
Il n’y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Tal
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Tal
Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n’y a jamais de différence
On dit ce que l’on pense
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Sean Paul
Loin d’ici, près de là
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Là-bas, là-bas
De l’Afrique aux Amériques
Tout près de là
Il y a toujours de la musique
Là-bas, là-bas
Il n’y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences
Tal
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Tal
(en anglais)
Loin d’ici, l’au-delà
Il y a des gens qui portent nos joies
Перевод песни
Tali
In alle landen van de wereld
Zelfs als woede rommelt
Er zijn altijd mensen die opstaan
In de stammen, de hoofdsteden
Of het tempo nu pop of tribal is
Er is nooit een verschil
We zeggen wat we denken
Ver van hier, dichtbij daar
Er zijn mensen die onze stemmen dragen
Ver van hier, verder
Er zijn mensen die onze vreugden dragen
Sean Paul
Ver van hier, dichtbij daar
Er zijn mensen die onze stemmen dragen
Ver van hier, verder
Er zijn mensen die onze vreugden dragen
Daar, daar
Van Afrika tot Amerika
Heel dichtbij daar
Er is altijd muziek
Daar, daar
Er is geen stilte
We hebben het recht
Om onze verschillen te zingen
Tali
Ver van hier, verder
Er zijn mensen die onze vreugden dragen
Tali
In alle landen van de wereld
Zelfs als woede rommelt
Er zijn altijd mensen die opstaan
In de stammen, de hoofdsteden
Of het tempo nu pop of tribal is
Er is nooit een verschil
We zeggen wat we denken
Ver van hier, dichtbij daar
Er zijn mensen die onze stemmen dragen
Ver van hier, verder
Er zijn mensen die onze vreugden dragen
Sean Paul
Ver van hier, dichtbij daar
Er zijn mensen die onze stemmen dragen
Ver van hier, verder
Er zijn mensen die onze vreugden dragen
Daar, daar
Van Afrika tot Amerika
Heel dichtbij daar
Er is altijd muziek
Daar, daar
Er is geen stilte
We hebben het recht
Om onze verschillen te zingen
Tali
Ver van hier, verder
Er zijn mensen die onze vreugden dragen
Tali
(in Engels)
Ver van hier, verder
Er zijn mensen die onze vreugden dragen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt