Comme un samedi soir - Tal
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme un samedi soir , artiest - Tal met vertaling
Tekst van het liedje " Comme un samedi soir "
Originele tekst met vertaling
Comme un samedi soir
Tal
Оригинальный текст
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Lundi matin, déjà fatiguée
Le bus est plein, je vais travailler
Envie d’partir, à peine arrivée
C’est la même histoire
C’est la même histoire
Je vois s’envoler ma jeunesse
Et petit à petit
Je me renferme, pris de paresse
J’ai perdu l’appétit, oh, oh, oh
Les yeux en l’air, je me suis endormie
C’est la même histoire
C’est la même histoire
Et comme un samedi soir
Je traîne dans mon lit
Et comme un samedi soir
J’ai un brin de folie
Et comme un samedi soir
Y a cette voix qui me dit
Come dancing with me now
Come dancing with me now
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Come dancing with me…
Lundi matin, quelle belle journée
Le bus est plein, moi, j’y vais à pieds
Guitare à la main, je me mets à chanter
C’est une belle histoire
C’est une belle histoire
En moi cette jeunesse éternelle
Oui, j’ai le coeur léger
J’ai cette mélodie dans la tête
Je n’peux plus m’en passer
Oh, oh, oh
Libre comme l’air je me mets à danser
C’est une belle histoire
C’est une belle histoire
Et comme un samedi soir
Je traîne dans mon lit
Et comme un samedi soir
J’ai un brin de folie
Et comme un samedi soir
Y a cette voix qui me dit
Come dancing with me now
Come dancing with me now
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
Come dancing with me…
Tu-tu-lu-tu
Tu-tu-lu-tu
Tu-tu-lu-tu
Et comme un samedi soir
Je traîne dans mon lit
Et comme un samedi soir
J’ai un brin de folie
Et comme un samedi soir
Y a cette voix qui me dit
Come dancing with me now
Come dancing with me now
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
Come dancing with me now
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah, yeah, yeah)
Come dancing with me now
Перевод песни
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Maandagochtend, al moe
De bus is vol, ik ga werken
Wil weggaan, amper aangekomen
Het is hetzelfde verhaal
Het is hetzelfde verhaal
Ik zie mijn jeugd wegvliegen
En beetje bij beetje
Ik sluit mezelf op, lui
Ik verloor mijn eetlust, oh, oh, oh
Ogen omhoog ik viel in slaap
Het is hetzelfde verhaal
Het is hetzelfde verhaal
En als een zaterdagavond
Ik hang in mijn bed
En als een zaterdagavond
Ik ben een beetje gek
En als een zaterdagavond
Er is een stem die me vertelt
Kom nu met me dansen
Kom nu met me dansen
Oh ja, ja, ja
Oh ja, ja, ja
Kom met mij dansen...
Maandagochtend, wat een mooie dag
De bus is vol, ik ga te voet
Gitaar in de hand, ik begin te zingen
Dat is een mooi verhaal
Dat is een mooi verhaal
In mij deze eeuwige jeugd
Ja, ik heb een licht hart
Ik heb deze melodie in mijn hoofd
Ik kan niet meer zonder
Oh Oh oh
Zo vrij als de lucht begin ik te dansen
Dat is een mooi verhaal
Dat is een mooi verhaal
En als een zaterdagavond
Ik hang in mijn bed
En als een zaterdagavond
Ik ben een beetje gek
En als een zaterdagavond
Er is een stem die me vertelt
Kom nu met me dansen
Kom nu met me dansen
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
Kom met mij dansen...
Jij-je-lees-je
Jij-je-lees-je
Jij-je-lees-je
En als een zaterdagavond
Ik hang in mijn bed
En als een zaterdagavond
Ik ben een beetje gek
En als een zaterdagavond
Er is een stem die me vertelt
Kom nu met me dansen
Kom nu met me dansen
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
Kom nu met me dansen
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
(O ja, ja, ja)
Kom nu met me dansen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt