Hieronder staat de songtekst van het nummer Carpe Diem , artiest - Tal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tal
Je vis au jour le jour
Que s’ra demain je ne sais pas
Non, pas de longs détours
J’avance, plus tard on fera les constats
Oh na, na, na
J’avance tout droit, personne ne le conçoit
Oh na, na, na
Personne ne dicte mes choix, hum
J’ai peur de rien j’y vais au culot
Cela va d’soit
C’comportement n’a rien de nouveau
C’est tellement moi, oh, oh
Yeah, yeah, oh
La vie est courte, je navigue contre le vent
Yeah, yeah, oh, oh, oh
Parfois je titube mais je ne perds pas le nord
Je ne perds pas le nord
J’ai l’habitude, les gens me pressent, je les ignore
Me pressent, je les ignore
J’vis ma vie sans stress, rien d’embêtant
Ouais, rien d’embêtant
Parfois je me dis je devrais mais nan, mais nan
Ouais, mais nan, mais nan
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Le passé joue des tours
Et l’avenir est encore loin
Donc rien ne sert de courir
Ou pire, ça on verra demain
Oh na, na, na
Tant qu’je respire, rien ne me retient
Oh na, na, na
Le présent nous appartient
J’ai peur de rien j’y vais au culot
Cela va d’soit
C’comportement n’a rien de nouveau
C’est tellement moi, oh, oh
Yeah, yeah, oh
La vie est courte, je navigue contre le vent
Yeah, yeah, oh, oh, oh
Parfois je titube mais je ne perds pas le nord
Je ne perds pas le nord
J’ai l’habitude, les gens me pressent, je les ignore
Me pressent, je les ignore
J’vis ma vie sans stress, rien d’embêtant
Ouais, rien d’embêtant
Parfois je me dis je devrais mais nan, mais nan
Ouais, mais nan, mais nan
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Parfois je titube mais je ne perds pas le nord
Je ne perds pas le nord
J’ai l’habitude, les gens me pressent, je les ignore
Me pressent, je les ignore
J’vis ma vie sans stress, rien d’embêtant
Ouais, rien d’embêtant
Parfois je me dis je devrais mais nan, mais nan
Ouais, mais nan, mais nan
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Ik leef van dag tot dag
Wat zal morgen zijn, ik weet het niet
Nee, geen lange omwegen
Ik ga vooruit, later maken we de bevindingen
Oh nee, nee, nee
Ik ga rechtdoor, niemand ziet het
Oh nee, nee, nee
Niemand dicteert mijn keuzes, um
Ik ben nergens bang voor, ik ga op de zenuwen
Het spreekt voor zich
Dit gedrag is niets nieuws
Het is zo van mij, oh, oh
Ja, ja, oh
Het leven is kort, ik zeil tegen de wind in
Ja, ja, oh, oh, oh
Soms wankel ik maar ik raak de weg niet kwijt
Ik verlies het noorden niet
Ik ben eraan gewend dat mensen me pushen, ik negeer ze
dring er bij mij op aan, ik negeer ze
Ik leef mijn leven zonder stress, niets om je druk over te maken
Ja, niets om je zorgen over te maken
Soms denk ik dat ik moet maar nee, maar nee
Ja, maar nee, maar nee
pluk de dag
pluk de dag
pluk de dag
pluk de dag
Het verleden speelt parten
En de toekomst is nog ver weg
Dus rennen heeft geen zin
Of erger nog, we zullen morgen zien
Oh nee, nee, nee
Zolang ik adem, houdt niets me tegen
Oh nee, nee, nee
Het heden is van ons
Ik ben nergens bang voor, ik ga op de zenuwen
Het spreekt voor zich
Dit gedrag is niets nieuws
Het is zo van mij, oh, oh
Ja, ja, oh
Het leven is kort, ik zeil tegen de wind in
Ja, ja, oh, oh, oh
Soms wankel ik maar ik raak de weg niet kwijt
Ik verlies het noorden niet
Ik ben eraan gewend dat mensen me pushen, ik negeer ze
dring er bij mij op aan, ik negeer ze
Ik leef mijn leven zonder stress, niets om je druk over te maken
Ja, niets om je zorgen over te maken
Soms denk ik dat ik moet maar nee, maar nee
Ja, maar nee, maar nee
pluk de dag
pluk de dag
pluk de dag
pluk de dag
Soms wankel ik maar ik raak de weg niet kwijt
Ik verlies het noorden niet
Ik ben eraan gewend dat mensen me pushen, ik negeer ze
dring er bij mij op aan, ik negeer ze
Ik leef mijn leven zonder stress, niets om je druk over te maken
Ja, niets om je zorgen over te maken
Soms denk ik dat ik moet maar nee, maar nee
Ja, maar nee, maar nee
pluk de dag
pluk de dag
pluk de dag
pluk de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt