Hieronder staat de songtekst van het nummer Les compteurs à zéro , artiest - Tagada Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tagada Jones
Je vous parle d’un donneur de leçon
Peut-être à tord, peut-être à raison
Comme un père parlerait à son fils
Pas comme un prophète à des novices
Certains vont aimer et d’autres détester
Loin de moi l’idée de vous manipuler
Prenez ce que vous voulez
Ou jetez tout si vous le préférez
Quel doux sort de se remettre à rêver
A ce que tout gamin j’avais trop imaginé
A ce monde parfait que j’ai toujours dessiné
Et que je vois tous les jours partir en fumée
Je me réveille et ne peux que constater
Que cette page est définitivement tournée
J’ouvre les yeux et cherche une lueur dans le ciel
Mais je comprends que ce n’est plus vraiment pareil
Quel doux sort de se remettre à rêver
A ce que tout gamin j’avais trop imaginé
A ce monde parfait que j’ai toujours dessiné
Et que je vois tout les jours partir en fumée
Comment pouvez vous supporter
D’accepter bien pire que le médiocrité
D’ouvrir les yeux et de réaliser
Que le rêve ne sera jamais exaucé
Comme lorsque j'étais minot
Remettre les compteurs à zéro
Comme lorsque j'étais minot
Remettre les compteurs à zéro
A zéro
Remettre les compteurs à zéro
Remettre les compteurs à zéro
Remettre les compteurs à zéro
Quel doux sort de se remettre à rêver
A ce que tout gamin j’avais trop imaginé
A ce monde parfait que j’ai toujours dessiné
Et que je vois tous les jours partir en fumée
Ik heb het met je over een lesgever
Misschien fout, misschien goed
Zoals een vader tegen zijn zoon zou praten
Niet als een profeet voor beginners
Sommigen zullen liefhebben en sommigen zullen haten
Het zij verre van mij om je te manipuleren
Neem wat je wilt
Of gooi het allemaal weg als je wilt
Wat een zoete spreuk om weer te dromen
Naar wat ik me als kind ook voorstelde
Naar deze perfecte wereld heb ik altijd getekend
En ik zie elke dag in rook opgaan
Ik word wakker en kan alleen maar zien
Dat deze pagina definitief wordt omgeslagen
Ik open mijn ogen en zoek naar een licht in de lucht
Maar ik begrijp dat het niet echt meer hetzelfde is
Wat een zoete spreuk om weer te dromen
Naar wat ik me als kind ook voorstelde
Naar deze perfecte wereld heb ik altijd getekend
En ik zie elke dag in rook opgaan
Hoe kun je verdragen?
Om veel erger dan middelmatigheid te accepteren
Om je ogen te openen en te beseffen
Dat de droom nooit zal uitkomen
Zoals toen ik een kind was
Tellers resetten
Zoals toen ik een kind was
Tellers resetten
naar nul
Tellers resetten
Tellers resetten
Tellers resetten
Wat een zoete spreuk om weer te dromen
Naar wat ik me als kind ook voorstelde
Naar deze perfecte wereld heb ik altijd getekend
En ik zie elke dag in rook opgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt