Vendredi 13 - Tagada Jones
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vendredi 13 , artiest - Tagada Jones met vertaling
Tekst van het liedje " Vendredi 13 "
Originele tekst met vertaling
Vendredi 13
Tagada Jones
Оригинальный текст
Ce soir, a grand coup de rafales
Un commando suicide frappe la Capital
L’ennemi, en plein cœur de Paris
Massacre et décime dans une grande frénésie
Les civils, tombent sous les balles
Un par un, ils croisent le chemin
Du regard vide, glacial et assassin
Du soldat radical, de la haine viscérale
Je garde cette image d’horreur et d’effroi
A jamais gravé en moi
Tous ces corps qui tombent pour sa charia
Et qui ne se relèveront pas
Et personne, non personne ici bas
Ne pourra oublier tout ça
Et personne, non personne ici bas
Ne pardonnera quoi que ce soit
Je garde cette image d’horreur et d’effroi
A jamais gravé en moi
Tous ces corps qui tombent pour sa charia
Et qui ne se relèveront pas
Au nom de qui, au nom de quoi
Pourrions-nous justifier tout ça?
Tous debout, nous ne céderont pas
Aucun prophète n’a jamais voulu ça !
DEBOUT, nous ne céderont pas !
DEBOUT, nous ne céderont pas !
Je garde cette image d’horreur et d’effroi
A jamais gravé en moi
Tous ces corps qui tombent pour sa charia
Et qui ne se relèveront pas
DEBOUT!
DEBOUT!
Перевод песни
Vanavond, met flinke windstoten
Een zelfmoordcommando valt de hoofdstad aan
De vijand, midden in het hart van Parijs
Slachting en decimering in een grote razernij
De burgers, vallen onder de kogels
Een voor een kruisen ze hun pad
Van een lege, ijzige, moorddadige blik
Radicale soldaat, viscerale haat
Ik bewaar dit beeld van horror en angst
Voor altijd in mij geëtst
Al deze lichamen vallen voor zijn sharia
En wie staat er niet op
En niemand, nee niemand hier beneden
Kan het niet allemaal vergeten
En niemand, nee niemand hier beneden
Zal niets vergeven
Ik bewaar dit beeld van horror en angst
Voor altijd in mij geëtst
Al deze lichamen vallen voor zijn sharia
En wie staat er niet op
In wiens naam, in wiens naam
Kunnen we dit allemaal rechtvaardigen?
All up, we geven niet op
Geen enkele profeet heeft dat ooit gewild!
STA OP, we geven niet op!
STA OP, we geven niet op!
Ik bewaar dit beeld van horror en angst
Voor altijd in mij geëtst
Al deze lichamen vallen voor zijn sharia
En wie staat er niet op
STAAN!
STAAN!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt