Hieronder staat de songtekst van het nummer Pertes et fracas , artiest - Tagada Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tagada Jones
Tu regardes le peuple en riant
Du haut de ton petit col blanc
Tu méprises tous les petits
Autant que je méprise ta hiérarchie
Tu assènes ton 49.3
Tel un coup de bazooka
Tu envoies toute ta petite armée
Maintenant il faut tenir le pavé
Tes fantassins maîtrisent la situation
Face à la colère de l’opinion
L’ombre du diktat plane sur toi
Pour un démocrate ça ne se fait pas
Tu observes tes petits soldats
Croise les doigts, d’avoir la baraka
Peu importe la manière ou les dégâts
T’imposes tes lois avec pertes et fracas
Et nous on devrait voter en te croyant mot pour mot
Laisser couler ton poison comme de l’eau
Jouer les misanthropes et te laisser baver sur notre dos
Soutenir ton gouvernement
Te laisser trahir ton camp !
(Trahir)
Trahir ton camp!
Combien de temps pourras-tu ignorer les foules?
Écraser les passants en jouant le pitbull?
Combien de temps pourras-tu ignorer
Tous ces votes blancs
Laissant les impatients partir dans l’autre camp?
Et nous on devrait voter en te croyant mot pour mot
Laisser couler ton poison comme de l’eau
Jouer les misanthropes et te laisser baver sur notre dos
Soutenir ton gouvernement
Te laisser trahir ton camp!
(Le peuple a la tête sous l’eau)
(Le peuple a la tête sous l’eau)
(Le peuple a la tête sous l’eau)
(Le peuple a la tête sous l’eau)
Et toi t’es là l’air de rien
À faire semblant d’avoir un peu de chagrin
Et toi t’es là l’air de rien
Bien trop occupé à te regarder l’bout de ton nez
À te mater le trou du cul de ton nombril d’enfoiré
Et nous on devrait voter en te croyant mot pour mot
Laisser couler ton poison comme de l’eau
Jouer les misanthropes et te laisser baver sur notre dos
Soutenir ton gouvernement
Te laisser trahir ton camp!
Le peuple a la tête sous l’eau
(Trahir ton camp!)
Le peuple a la tête sous l’eau
(Trahir ton camp!)
Le peuple a la tête sous l’eau
(Trahir ton camp!)
Le peuple a la tête sous l’eau
(Trahir, trahir ton camp!)
Le peuple a la tête sous l’eau
Le peuple a la tête sous l’eau
Le peuple a la tête sous l’eau
Le peuple a la tête sous l’eau
Je kijkt naar de mensen die lachen
Vanaf de top van je kleine witte kraagje
Je veracht alle kleintjes
Hoezeer ik je hiërarchie ook veracht
Je gooit je 49.3
Als een bazooka
Jij stuurt je hele legertje
Nu moeten we de pad vasthouden
Je voetsoldaten hebben de situatie onder controle
Geconfronteerd met publieke woede
De schaduw van het dictaat hangt over je heen
Voor een democraat is dat niet zo
Je let op je kleine soldaten
Vingers gekruist, om de baraka . te hebben
Ongeacht de manier waarop of de schade
Je legt je wetten op met verlies en lawaai
En we zouden moeten stemmen om je woord voor woord te geloven
Laat je gif stromen als water
Speel misantropisch en laat je kwijlen op onze rug
Steun uw regering
Laat u uw kant verraden!
(Verraden)
Verraad uw kant!
Hoe lang kun je de drukte negeren?
Voorbijgangers verpletteren tijdens het spelen van de pitbull?
Hoe lang kun je negeren?
Al die blanco stemmen
De ongeduldige naar de andere kant laten gaan?
En we zouden moeten stemmen om je woord voor woord te geloven
Laat je gif stromen als water
Speel misantropisch en laat je kwijlen op onze rug
Steun uw regering
Je zijde laten verraden!
(De mensen hebben hun hoofd onder water)
(De mensen hebben hun hoofd onder water)
(De mensen hebben hun hoofd onder water)
(De mensen hebben hun hoofd onder water)
En je bent daar als niets
Doen alsof je een beetje verdriet hebt
En je bent daar als niets
Veel te druk met in je neus kijken
Kijken naar de navel van je klootzak
En we zouden moeten stemmen om je woord voor woord te geloven
Laat je gif stromen als water
Speel misantropisch en laat je kwijlen op onze rug
Steun uw regering
Je zijde laten verraden!
De mensen hebben hun hoofd onder water
(Verraad uw kant!)
De mensen hebben hun hoofd onder water
(Verraad uw kant!)
De mensen hebben hun hoofd onder water
(Verraad uw kant!)
De mensen hebben hun hoofd onder water
(Verraad, verraad jouw kant!)
De mensen hebben hun hoofd onder water
De mensen hebben hun hoofd onder water
De mensen hebben hun hoofd onder water
De mensen hebben hun hoofd onder water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt