Combien de temps encore - Tagada Jones

Combien de temps encore - Tagada Jones

  • Album: 20 ans d'ombre & de lumière

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Combien de temps encore , artiest - Tagada Jones met vertaling

Tekst van het liedje " Combien de temps encore "

Originele tekst met vertaling

Combien de temps encore

Tagada Jones

Originele tekst

Que de beaux discours, de belles paroles et de mots d’amour

Mais derrière les petits fours, les vautours cachent un compte à rebours

Gagner, gagner, toujours plus, et là plus question d’amis

C’est l’univers capitaliste royaume hypocrite de l’industrie

Sans aucun remords, pendant que le monde se meurt chaque jour

Ils crament leur putain d’argent, le disséminent au gré du vent

Tout ça pour briller sur des yachts flambant neuf

Au large de plages dorées, faites de pétasses et de palmiers

Combien de temps encore?

Combien de temps encore

Allez-vous rester les bras croisés à regarder le monde crever de faim

Des enfants vous supplier de ne plus bombarder pour rien

Des milliards de malheureux pour le seul plaisir de vos yeux

Même si vous les ignorez moi je ne vois qu’eux

Arrêtez arrêtez de proner l’amour la gloire et la beauté

Notre putain de monde n’est fait que de misère et de pauvreté

Pendant que la bourse vacille au rythme des guerres et des paix

C’est l’ensemble du globe qui entretient sa sainteté

Qui entretient sa sainteté !

Combien de temps encore?

Allez-vous rester les bras croisés à regarder le monde crever de faim

Des enfants vous supplier de ne plus bombarder pour rien

Des milliards de malheureux pour le seul plaisir de vos yeux

Même si vous les ignorez moi je ne vois qu’eux

Combien de temps encore?

Combien de temps encore?

Combien de temps encore?

Combien de temps encore?

Combien de temps encore?

Liedvertaling

Wat een mooie speeches, mooie woorden en woorden van liefde

Maar achter de petit fours verbergen de gieren een aftelling

Win, win, altijd meer, en er is geen sprake meer van vrienden

Het is het hypocriete industrierijk van het kapitalistische universum

Zonder enige spijt, terwijl de wereld elke dag sterft

Ze verbranden hun geld, strooien het op de wind

Dat alles om te schitteren op gloednieuwe jachten

Uit gouden stranden, gemaakt van teven en palmbomen

Hoe lang nog?

Hoe lang nog

Zul je werkeloos toezien hoe de wereld verhongert?

Kinderen smeken je om niet voor niets weer te bombarderen

Miljarden ongelukkige mensen voor het enige plezier van uw ogen

Zelfs als je ze negeert, zie ik ze alleen

Stop met het uitspreken van liefde, roem en schoonheid

Onze verdomde wereld is een en al ellende en armoede

Terwijl de aandelenmarkt wankelt op het ritme van oorlogen en vredesakkoorden

Het is de hele wereld die zijn heiligheid handhaaft

Wie handhaaft zijn heiligheid!

Hoe lang nog?

Zul je werkeloos toezien hoe de wereld verhongert?

Kinderen smeken je om niet voor niets weer te bombarderen

Miljarden ongelukkige mensen voor het enige plezier van uw ogen

Zelfs als je ze negeert, zie ik ze alleen

Hoe lang nog?

Hoe lang nog?

Hoe lang nog?

Hoe lang nog?

Hoe lang nog?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt