Rzeka dzieciństwa - Tadeusz Nalepa

Tekst: Bogdan Loebl

Muzyka: T. Nalepa

Tylko w tobie mogę rzeko dawnych dni

Tylko w twojej wodzie mogę ból zmyć z moich rąk

Rzeko dzieciństwa

Gdzie twa woda czysta, która koi ból

Tylko twoją wodą z moich rąk zmyć mogę ból

Rzeko dzieciństwa

Las nad tobą szumiał ale ścieli go

Las nad tobą szumiał, twoją wodą poił się

Rzeko dzieciństwa

Gdzie twa woda czysta, która koi ból

Daj mi twoją wodą z oczu moich spłukać łzy

Rzeko dzieciństwa

Zostawiłem ciebie rzeko dawnych dni

Opuściłem ciebie, miasto zwiodło gwarem mnie

Rzeko dzieciństwa

Gdzie mnie toczy niby kamień miasta nurt

Daj mi twojej wody nabrać w dłonie chociaż raz

Rzeko dzieciństwa

Toczy mnie jak kamień miasta wielki nurt

Toczy mnie jak kamień, jak mam wrócić na twój brzeg

Rzeko dzieciństwa

Gdzie mnie niesie coraz szybciej życia nurt

Giniesz z moich oczu, coraz dalej jesteś już

Rzeko dzieciństwa

Tekst: Bogdan Loebl

Muziek: T. Nalepa

Alleen in jou kan ik de oude dagen tellen

Alleen in jouw water kan ik de pijn van mijn handen wassen

De rivier van de kindertijd

Waar is je heldere water dat de pijn verzacht?

Alleen met jouw water uit mijn handen kan ik de pijn wegwassen

De rivier van de kindertijd

Het bos zoemde boven je, maar het kapt het af

Het bos zoemde boven je, je water dronk

De rivier van de kindertijd

Waar is je heldere water dat de pijn verzacht?

Laat me mijn tranen wegspoelen met jouw water uit mijn ogen

De rivier van de kindertijd

Ik liet je de rivier van weleer achter

Ik heb je in de steek gelaten, de stad heeft me bedrogen met zijn geroezemoes

De rivier van de kindertijd

Waar de stroming me rolt als een steen in de stad

Laat me je water een keer in mijn handen scheppen

De rivier van de kindertijd

Een grote stroom stroomt door me heen als een stadssteen

Het rolt me ​​als een steen als ik terugkom naar jouw kust

De rivier van de kindertijd

Waar de stroom van het leven me sneller en sneller voert

Je verdwijnt uit mijn ogen, je komt steeds verder

De rivier van de kindertijd