Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Sydney Rhame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sydney Rhame
I don’t want everyone thinking
That I’m the wrong girl
When I’m so right
And I don’t want everyone thinking
That I go home and just cry
‘Cause I got places to be
And people to see tonight, oh tonight
Take a picture of me
Dancing on the sidelines, tonight
Oh tonight
And sure I want to write a sad song
Sing it by myself tonight, oh tonight
Put on my happy face and move along
Can’t be by myself tonight, oh tonight
Maybe I just want to be alone, alone but
You’re the only one who sees me
Sp maybe you could sing along
And stay by my side tonight, oh tonight
And I don’t want everyone thinking
That this is my fault
‘Cause it’s not mine
And I don’t want everyone thinking
That we just small-talk all the time
‘Cause I got pictures of me having a good time
Tonight, oh tonight
Just wait and see, I won’t lie to you
Tonight, oh tonight
And sure I want to write a sad song
Sing it by myself tonight, oh tonight
Put on my happy face and move along
Can’t be by myself tonight, oh tonight
Maybe I just want to be alone, alone but
You’re the only one who sees me
So maybe you could sing along
And stay by my side tonight, oh tonight
Oh tonight (unpredictable)
Yeah, oh you like it, yeah you love it (unpredictable)
Oh you like it, yeah you love it (unpredictable)
Oh you like it, yeah you love it
Sure I want to write a sad song
Sing it by myself tonight, oh tonight
Put on my happy face and move along
Can’t be by myself tonight, oh tonight
Maybe I just want to be alone, alone-
But you’re the only one who sees me
So maybe you could sing along
And stay by my side tonight, oh tonight
Ik wil niet dat iedereen nadenkt
Dat ik het verkeerde meisje ben
Als ik zo gelijk heb
En ik wil niet dat iedereen nadenkt
Dat ik naar huis ga en gewoon huil
Omdat ik plekken heb om te zijn
En mensen om vanavond te zien, oh vanavond
Maak een foto van mij
Dansen aan de zijlijn, vanavond
O vanavond
En ik wil zeker een droevig lied schrijven
Zing het alleen vanavond, oh vanavond
Zet mijn blije gezicht op en ga verder
Ik kan vanavond niet alleen zijn, oh vanavond
Misschien wil ik gewoon alleen zijn, alleen maar
Jij bent de enige die mij ziet
Sp misschien kun je meezingen
En blijf aan mijn zijde vanavond, oh vanavond
En ik wil niet dat iedereen nadenkt
Dat dit mijn schuld is
Omdat het niet van mij is
En ik wil niet dat iedereen nadenkt
Dat we de hele tijd maar over koetjes en kalfjes praten
Omdat ik foto's heb waarop ik het naar mijn zin heb
Vanavond, oh vanavond
Wacht maar af, ik zal niet tegen je liegen
Vanavond, oh vanavond
En ik wil zeker een droevig lied schrijven
Zing het alleen vanavond, oh vanavond
Zet mijn blije gezicht op en ga verder
Ik kan vanavond niet alleen zijn, oh vanavond
Misschien wil ik gewoon alleen zijn, alleen maar
Jij bent de enige die mij ziet
Dus misschien kun je meezingen
En blijf aan mijn zijde vanavond, oh vanavond
Oh vanavond (onvoorspelbaar)
Ja, oh je vindt het leuk, ja je houdt ervan (onvoorspelbaar)
Oh je vindt het leuk, ja je houdt ervan (onvoorspelbaar)
Oh je vindt het leuk, ja je vindt het geweldig
Natuurlijk wil ik een droevig lied schrijven
Zing het alleen vanavond, oh vanavond
Zet mijn blije gezicht op en ga verder
Ik kan vanavond niet alleen zijn, oh vanavond
Misschien wil ik gewoon alleen zijn, alleen-
Maar jij bent de enige die mij ziet
Dus misschien kun je meezingen
En blijf aan mijn zijde vanavond, oh vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt