Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Tried , artiest - Sydney Rhame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sydney Rhame
Hey, I’m the worst girl in the world
‘Cause I did this to you
I can picture the sad boy on his knees
You were my friend for life
Supposed to stay between the lines
But all this threw that away
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby, but I just don’t love you
Like you love me
Hey, you’re not a failure
At love or anything
I can picture your heart getting bigger
You were the best guy
And I’m the girl with all the lies
Trying to find her way home
I’m sorry that this love thing
Turned out a lie
I’m sorry that I feel for the «Wrong guy»
If there’s anything I can do
I’ll come to wipe your tears
But I’m not choked up like you
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
I’m tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
I wrote this with you on my mind
I wrote this with the bracelet
That you gave me hanging down
I wrote this with your tears on my mind
I wrote this knowing how it feels
I’ve tried, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
And I’m tryna to find the feeling
Tryna get the feeling
But the feeling doesn’t want me, I’ve tried
I’m just so sorry baby
But I just don’t love you
Like you love me
Hé, ik ben het slechtste meisje ter wereld
Omdat ik je dit heb aangedaan
Ik kan me de verdrietige jongen op zijn knieën voorstellen
Je was mijn vriend voor het leven
Zou tussen de regels moeten blijven
Maar dit alles gooide dat weg
Het spijt me dat dit liefdesding
Bleek een leugen
Het spijt me dat ik medelijden heb met de "verkeerde man"
Als er iets is dat ik kan doen
Ik kom om je tranen te drogen
Maar ik ben niet gestikt zoals jij
Het spijt me zo, schat
Maar ik hou gewoon niet van je
Alsof je van me houdt
En ik probeer het gevoel te vinden
Ik probeer het gevoel te krijgen
Maar het gevoel wil me niet, ik heb het geprobeerd
Het spijt me heel erg schat, maar ik hou gewoon niet van je
Alsof je van me houdt
Hé, je bent geen mislukkeling
Bij liefde of wat dan ook
Ik kan me voorstellen dat je hart groter wordt
Je was de beste man
En ik ben het meisje met alle leugens
Ze probeert haar weg naar huis te vinden
Het spijt me dat dit liefdesding
Bleek een leugen
Het spijt me dat ik medelijden heb met de "verkeerde man"
Als er iets is dat ik kan doen
Ik kom om je tranen te drogen
Maar ik ben niet gestikt zoals jij
Het spijt me zo, schat
Maar ik hou gewoon niet van je
Alsof je van me houdt
En ik probeer het gevoel te vinden
Ik probeer het gevoel te krijgen
Maar het gevoel wil me niet, ik heb het geprobeerd
Het spijt me zo, schat
Maar ik hou gewoon niet van je
Alsof je van me houdt
Ik heb dit geschreven met jou in gedachten
Ik schreef dit met de armband
Dat je me hangend hebt gegeven
Ik schreef dit met je tranen in mijn gedachten
Ik schreef dit wetende hoe het voelt
Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd
Het spijt me zo, schat
Maar ik hou gewoon niet van je
Alsof je van me houdt
En ik probeer het gevoel te vinden
Probeer het gevoel te krijgen
Maar het gevoel wil me niet, ik heb het geprobeerd
Het spijt me zo, schat
Maar ik hou gewoon niet van je
Alsof je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt