Mona Lisa Smile - Sydney Rhame

You and me we used to be something

You and me we didn’t need nothing

Day and night we’d be together

With nothing to hide

But now you’re keeping me like a secret

Pretending like you didn’t need it

The loving that I gave you so freely and I know why

You think that I don’t know what’s going on

You think that I don’t see you, boy you’re wrong

There’s nothing left to do for me and you

But move on

She’s the talk of the town

Yeah she’s got your attention

And since she’s been around you’ve been acting different

She’s got a hold on you so she aint letting go

She’s got this look in her eyes and it’s pulling you deeper

She’s got a million dollar smile like she’s Mona Lisa

It’s safe to say you’ve been blind for a while

Oh you can’t see nothing but that Mona Lisa smile

Oh, nothing but that Mona Lisa smile

Can’t see nothing baby (can't see nothing anymore)

I know exactly what happened

You’ve always had a taste for the classics

A tendency to follow your passions-

And that’s alright

I guess I’m just a work-in-progress

I thought that maybe that’s what you wanted

A masterpiece we’d paint together

With so much time, yeah

You think that I don’t know what’s going on

You think that I don’t see you, boy you’re wrong

There’s nothing left for me and you to do

But move on

She’s the talk of the town

Yeah she’s got your attention

And since she’s been around you’ve been acting different

She’s got a hold on you so she aint letting go

She’s got this look in her eyes and it’s pulling you deeper

She’s got a million dollar smile like she’s Mona Lisa

It’s safe to say you’ve been blind for a while

You can’t see nothing but that Mona Lisa smile

Oh can’t see nothing but that Mona Lisa smile

Can’t see nothing baby (can't see nothing)

(She thinks she’s Mona Lisa)

(That Mona Lisa smile)

Jij en ik waren vroeger iets

Jij en ik hadden niets nodig

Dag en nacht zouden we samen zijn

Met niets te verbergen

Maar nu houd je me als een geheim

Doen alsof je het niet nodig had

De liefde die ik je zo vrij gaf en ik weet waarom

Je denkt dat ik niet weet wat er aan de hand is

Je denkt dat ik je niet zie, jongen, je hebt het mis

Er is niets meer te doen voor mij en jou

Maar ga verder

Ze is het gesprek van de stad

Ja, ze heeft je aandacht

En sinds ze in de buurt is, gedraag je je anders

Ze heeft je vast, dus laat ze niet los

Ze heeft deze blik in haar ogen en het trekt je dieper

Ze heeft een glimlach van een miljoen dollar alsof ze Mona Lisa is

Het is veilig om te zeggen dat je al een tijdje blind bent

Oh, je kunt niets anders zien dan die Mona Lisa-glimlach

Oh, niets anders dan die Mona Lisa-glimlach

Kan niets zien schat (kan niets meer zien)

Ik weet precies wat er is gebeurd

Je hebt altijd al een voorliefde gehad voor de klassiekers

Een neiging om je passies te volgen-

En dat is goed

Ik denk dat ik gewoon een work-in-progress ben

Ik dacht dat dat misschien is wat je wilde

Een meesterwerk dat we samen zouden schilderen

Met zoveel tijd, ja

Je denkt dat ik niet weet wat er aan de hand is

Je denkt dat ik je niet zie, jongen, je hebt het mis

Er is niets meer voor mij en jou te doen

Maar ga verder

Ze is het gesprek van de stad

Ja, ze heeft je aandacht

En sinds ze in de buurt is, gedraag je je anders

Ze heeft je vast, dus laat ze niet los

Ze heeft deze blik in haar ogen en het trekt je dieper

Ze heeft een glimlach van een miljoen dollar alsof ze Mona Lisa is

Het is veilig om te zeggen dat je al een tijdje blind bent

Je ziet niets anders dan die Mona Lisa-glimlach

Oh, ik kan niets anders zien dan die Mona Lisa-glimlach

Kan niets zien schat (kan niets zien)

(Ze denkt dat ze Mona Lisa is)

(Die Mona Lisa-glimlach)