Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Look at Me , artiest - Sydney Rhame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sydney Rhame
«Stop!'
I screamed to you
When I saw you across the way
You didn’t turn ‘cause
The crowd was overcoming
Well I went across the street
With my two bad feet
Shoving through people between you and me
And I didn’t know
What you were gonna say
And last I heard you forgot about me
And you moved on with your life
Like a sad movie
And I didn’t know
What I was gonna say
And I don’t believe we’ve finished yet
It’s ‘cause time got erased
But we can redraw it
Oh and you
To turn around and look at me
Just look at me
Just look at me
I can’t remember
The last time I saw your face
We were inseparable
But now you are just a name
Well I remember all the times
That I cried on the floor
And I remember all the times
I made you cry more
And I didn’t know
What you were gonna say
And I’m looking for a reason
And I’m looking for a chance
We can make a new beginning
And then never have an end
Oh I didn’t know
What you were gonna say, yeah
And I don’t believe we’ve finished yet
It’s ‘cause time got erased
But we can redraw it
Oh and you
Should turn around and look at me
Do you remember what you whispered?
Was it just pretend?
Out here now we are perfect strangers
I won’t let this end
I ran across the street with my two bad feet
Shuffling through the people
Between you and me
I didn’t know
What you were gonna say, yeah
And I don’t believe we’ve finished yet
It’s ‘cause time got erased
But we can redraw it
Oh and you
Should turn around and look at me
Just look at me
Oh, just look at me
Just look at me
"Hou op!'
Ik schreeuwde naar je
Toen ik je aan de overkant zag
Je draaide niet omdat
De menigte overwon
Nou, ik ging de straat over
Met mijn twee slechte voeten
Tussen jou en mij door mensen heen duwen
En ik wist het niet
Wat je ging zeggen
En voor het laatst hoorde ik dat je me bent vergeten
En je ging verder met je leven
Als een trieste film
En ik wist het niet
Wat ik wilde zeggen
En ik geloof niet dat we al klaar zijn
Het is omdat de tijd is gewist
Maar we kunnen het opnieuw tekenen
Oh en jij
Om zich om te draaien en me aan te kijken
Kijk gewoon naar me
Kijk gewoon naar me
Ik kan het me niet herinneren
De laatste keer dat ik je gezicht zag
We waren onafscheidelijk
Maar nu ben je slechts een naam
Nou, ik herinner me alle keren
Dat ik op de grond huilde
En ik herinner me alle keren
Ik heb je meer aan het huilen gemaakt
En ik wist het niet
Wat je ging zeggen
En ik ben op zoek naar een reden
En ik ben op zoek naar een kans
We kunnen een nieuw begin maken
En dan komt er nooit een eind aan
Oh ik wist het niet
Wat je wilde zeggen, ja
En ik geloof niet dat we al klaar zijn
Het is omdat de tijd is gewist
Maar we kunnen het opnieuw tekenen
Oh en jij
Moet zich omdraaien en naar me kijken
Weet je nog wat je fluisterde?
Was het gewoon doen alsof?
Hier zijn we nu volmaakte vreemden
Ik laat dit niet eindigen
Ik rende de straat over met mijn twee slechte voeten
Schuifelend door de mensen
Tussen jou en mij
Ik wist het niet
Wat je wilde zeggen, ja
En ik geloof niet dat we al klaar zijn
Het is omdat de tijd is gewist
Maar we kunnen het opnieuw tekenen
Oh en jij
Moet zich omdraaien en naar me kijken
Kijk gewoon naar me
Oh, kijk eens naar mij
Kijk gewoon naar me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt