Fine Science - Sycamour
С переводом

Fine Science - Sycamour

Альбом
Indulgence: A Saga of Lights
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
293480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine Science , artiest - Sycamour met vertaling

Tekst van het liedje " Fine Science "

Originele tekst met vertaling

Fine Science

Sycamour

Оригинальный текст

Tear from me, my flesh

The breast covering my heart

A dog is all that you are

But I reached my hand inside the cage

I’ve been screaming 'til my throat was raw

Calling out your name

And I still feel ashamed

Constantly blaming myself

And I can’t feel the rain

Through all the embers

My tongue’s been caught behind

The teeth of a liar

Oh, now I can taste the blood

I taste the iron

This air is sickening

And there’s none left to grieve

They’ll come home

They always come home

You think yourself a breaker of these

Bases crumbling under my feet

I swear you can not break my foundation

And your phantom laid its mortar to my bones

You are weak

You are weak

You’re all so fucking weak

You are weak

You are weak

You’re all so fucking weak

I told myself that we were safe

I never checked under my bed

For monsters or evil men

But no one ever did

And I still feel ashamed

Constantly blaming myself

And I can’t feel the rain

Through all the embers

My tongue’s been caught behind

The teeth of a liar

Oh, now I can taste the blood

I taste the iron

This air is sickening

And there’s none left to grieve

They’ll come home

They always come home

They always come home

They always come home

(I told myself that we were safe)

They always come home

They always come home

(I never checked under my bed)

Don’t dare close your eyes

Not even for a second

You don’t deserve the rest

That you left for them

Spineless, I’m gonna find you

Don’t let me catch you here

I’ll fucking find you

Don’t let me catch you here

I’ll fucking find you

Don’t let me catch you- spineless

(Don't let me catch you here)

Перевод песни

Scheur van mij, mijn vlees

De borst die mijn hart bedekt

Een hond is alles wat je bent

Maar ik stak mijn hand in de kooi

Ik heb geschreeuwd tot mijn keel rauw was

Je naam omroepen

En ik schaam me nog steeds

Ik geef mezelf constant de schuld

En ik kan de regen niet voelen

Door alle sintels

Mijn tong is achterop geraakt

De tanden van een leugenaar

Oh, nu kan ik het bloed proeven

Ik proef het ijzer

Deze lucht is misselijkmakend

En er is niemand meer om te treuren

Ze komen thuis

Ze komen altijd thuis

Je denkt dat je een breker van deze bent

Basissen die onder mijn voeten afbrokkelen

Ik zweer dat je mijn basis niet kunt breken

En je fantoom legde zijn vijzel op mijn botten

Je bent zwak

Je bent zwak

Jullie zijn allemaal zo verdomd zwak

Je bent zwak

Je bent zwak

Jullie zijn allemaal zo verdomd zwak

Ik zei tegen mezelf dat we veilig waren

Ik heb nooit onder mijn bed gekeken

Voor monsters of boze mannen

Maar niemand heeft dat ooit gedaan

En ik schaam me nog steeds

Ik geef mezelf constant de schuld

En ik kan de regen niet voelen

Door alle sintels

Mijn tong is achterop geraakt

De tanden van een leugenaar

Oh, nu kan ik het bloed proeven

Ik proef het ijzer

Deze lucht is misselijkmakend

En er is niemand meer om te treuren

Ze komen thuis

Ze komen altijd thuis

Ze komen altijd thuis

Ze komen altijd thuis

(Ik zei tegen mezelf dat we veilig waren)

Ze komen altijd thuis

Ze komen altijd thuis

(Ik heb nooit onder mijn bed gekeken)

Durf je ogen niet te sluiten

Zelfs niet voor een seconde

Je verdient de rest niet

Dat je voor hen vertrok

Zonder ruggengraat, ik ga je vinden

Laat me je hier niet betrappen

Ik zal je verdomme vinden

Laat me je hier niet betrappen

Ik zal je verdomme vinden

Laat me je niet pakken - zonder ruggengraat

(Laat me je hier niet betrappen)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt