Лягу-прилягу - Сябры, Анатоль Ярмоленко
Hieronder staat de songtekst van het nummer Лягу-прилягу , artiest - Сябры, Анатоль Ярмоленко met vertaling
Tekst van het liedje " Лягу-прилягу "
Originele tekst met vertaling
Лягу-прилягу
Сябры, Анатоль Ярмоленко
Оригинальный текст
Вы шуміце шуміце
Надамною бярозы,
Калышыце люляйце
Свой напеў векавы,
А я лягу прылягу
Край гасцінца старога
На духмяным пракосе
Недаспелай травы.
А я лягу прылягу
Край гасцінца старога
На духмяным пракосе
Недаспелай травы.
А я лягу прылягу
Край гасцінца старога
Галавой на пагорак
На высокі курган
А стамлённыя рукі
Вольна ў шыркі раскіну,
А нагамі ў даліну,
Хай накрые туман.
А стамлённыя рукі
Вольна ў шыркі раскіну,
А нагамі ў даліну,
Хай накрые туман.
Вы шуміце шуміце
Надамною бярозы,
Асыпайце мілуйце
Ціхай ласкай зямлю
А я лягу прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.
А я лягу прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.
Вы шуміце шуміце
Надамною бярозы,
Асыпайце мілуйце
Ціхай ласкай зямлю
А я лягу прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.
А я лягу прылягу
Край гасцінца старога
Я здарожыўся трохі
Я хвілінку пасплю.
Перевод
Вы шумите шумите
Надамною березы,
Калышыце люляйце
Свой напев вековой,
А я лягу прилягу
Край старого тракта
На ароматном пракосе
Недаспелай травы.
А я лягу прилягу
Край старого тракта
На ароматном пракосе
Недаспелай травы.
А я лягу прилягу
Край старого тракта
Головой на холм
На высокий курган
А стамленныя руки
Вольно в ширки раскину,
А ногами в долину,
Пусть накроет туман.
А стамленныя руки
Вольно в ширки раскину,
А ногами в долину,
Пусть накроет туман.
Вы шумите шумите
Надамною березы,
Асыпайце мілуйце
Тихой лаской землю
А я лягу прилягу
Край старого тракта
Я здарожыўся немного
Я минутку посплю.
А я лягу прилягу
Край старого тракта
Я здарожыўся немного
Я минутку посплю.
Вы шумите шумите
Надамною березы,
Асыпайце мілуйце
Тихой лаской землю
А я лягу прилягу
Край старого тракта
Я здарожыўся немного
Я минутку посплю.
А я лягу прилягу
Край старого тракта
Я здарожыўся немного
Я минутку посплю.
Перевод песни
Je maakt lawaai, maakt lawaai
Bovengrondse berken,
Schommel schommel
De melodie is eeuwenoud,
En ik ga liggen
De rand van het oude pad
Op een geurige spies
Onrijp gras.
En ik ga liggen
De rand van het oude pad
Op een geurige spies
Onrijp gras.
En ik ga liggen
De rand van het oude pad
Ga de heuvel op
Op een hoge heuvel
En vermoeide handen
Vrij in de brede spleet,
En voeten in de vallei,
Laat de mist dekken.
En vermoeide handen
Vrij in de brede spleet,
En voeten in de vallei,
Laat de mist dekken.
Je maakt lawaai, maakt lawaai
Bovengrondse berken,
Bestrooi met medelijden
Rustige genade de aarde
En ik ga liggen
De rand van het oude pad
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
En ik ga liggen
De rand van het oude pad
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
Je maakt lawaai, maakt lawaai
Bovengrondse berken,
Bestrooi met medelijden
Rustige genade de aarde
En ik ga liggen
De rand van het oude pad
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
En ik ga liggen
De rand van het oude pad
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
Vertaling
Je maakt lawaai, maakt lawaai
Bovengrondse berken,
Schommel schommel
Zijn melodische leeftijd,
En ik ga liggen
De rand van het oude kanaal
Op een geurige spies
Onrijp gras.
En ik ga liggen
De rand van het oude kanaal
Op een geurige spies
Onrijp gras.
En ik ga liggen
De rand van het oude kanaal
Ga de heuvel op
Op een hoge heuvel
En vermoeide handen
Vrij in shirki crack,
En voeten in de vallei,
Laat de mist dekken.
En vermoeide handen
Vrij in shirki crack,
En voeten in de vallei,
Laat de mist dekken.
Je maakt lawaai, maakt lawaai
Bovengrondse berken,
Bestrooi met medelijden
Rustig strelen de aarde
En ik ga liggen
De rand van het oude kanaal
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
En ik ga liggen
De rand van het oude kanaal
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
Je maakt lawaai, maakt lawaai
Bovengrondse berken,
Bestrooi met medelijden
Rustig strelen de aarde
En ik ga liggen
De rand van het oude kanaal
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
En ik ga liggen
De rand van het oude kanaal
Ik ben een beetje duur geworden
Ik slaap even.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt