Васильки во ржи - Сябры

Синий-синий василек,

Ты любимый мой цветок!

У шумящей жёлтой ржи

Ты смеёшься у межи.

И букашки над тобой

Пляшут радостной гурьбой,

Пляшут радостной гурьбой.

И букашки над тобой

Пляшут радостной гурьбой,

Пляшут радостной гурьбой.

Кто синее василька?

Задремавшая река?

Глубь небесной бирюзы?

Или спинка стрекозы?

Нет, о нет же… Всех синей

Глазки девочки моей,

Глазки девочки моей.

Нет, о нет же… Всех синей

Глазки девочки моей,

Глазки девочки моей.

Смотрит в небо по часам,

Убегает к василькам,

Пропадает у реки,

Где стрекозы так легки.

И глаза её, ей-ей,

С каждым утром всё ясней,

С каждым утром всё ясней.

И глаза её, ей-ей,

С каждым утром всё ясней,

С каждым утром всё ясней.

Blauw-blauwe korenbloem,

Jij bent mijn favoriete bloem!

Bij ritselende gele rogge

Je lacht om de grens.

En insecten boven je

Vrolijk dansen,

Ze dansen in een vrolijke menigte.

En insecten boven je

Vrolijk dansen,

Ze dansen in een vrolijke menigte.

Wie is de blauwe korenbloem?

Slapende rivier?

Deepsky-turkoois?

Of de rug van een libel?

Nee, oh nee ... Helemaal blauw

De ogen van mijn meisje

De ogen van mijn meisje.

Nee, oh nee ... Helemaal blauw

De ogen van mijn meisje

De ogen van mijn meisje.

Kijkt naar de lucht bij de klok,

Loopt weg naar de korenbloemen

Verdwijnt bij de rivier

Waar libellen zo gemakkelijk zijn.

En haar ogen, zij-zij,

Elke ochtend is het duidelijker

Alles is elke ochtend duidelijker.

En haar ogen, zij-zij,

Elke ochtend is het duidelijker

Alles is elke ochtend duidelijker.