Глухариная заря - Сябры, Анатоль Ярмоленко

Глухариная зоря

Слова песни:

Глухари токуют в глухомани,

В зарослях скрываются, в тумане,

Глухари тоску и радость прячут,

От любви поют и даже плачут,

А я, а я, любовь свою,

К родной земле не утаю

Во мне звучит, зорёй горя-

Песнь глухаря,

А я, у краешка зори,

Стою, влюблённый, сын земли,

Что ж, пойте, пойте глухари,

Певцы зори.

Не моя забава и забота,

На зоре, на глухарей охота,

Загубить возможно ль чудо это?

Песню глухаря в часы рассвета…

Глухари токуют в глухомани,

Пусть тебя надежда не обманет,

Пусть любовь твоя, как песня эта

В мир летит полна добра и света.

Auerhoen Dawn

tekst:

Auerhoen lek in de wildernis,

Ze verbergen zich in het struikgewas, in de mist,

Auerhoen verbergen verlangen en vreugde,

Van liefde zingen en huilen ze zelfs,

En ik, en ik, mijn liefste,

Ik zal me niet verstoppen in mijn geboorteland

Het klinkt in mij, de dageraad van verdriet -

Het lied van de auerhoen

En ik, aan de rand van de dageraad,

Ik sta, minnaar, zoon van de aarde,

Wel, zing, zing auerhoen,

Zangers van de dageraad.

Niet mijn plezier en zorg

Bij zonsopgang, op jacht naar auerhoen,

Is het mogelijk om dit wonder te ruïneren?

Het lied van de auerhoen bij dageraad...

Auerhoen lek in de wildernis,

Laat je niet misleiden door de hoop

Laat je liefde zijn zoals dit lied

Het vliegt de wereld in vol goedheid en licht.