One in the Hand - Sweet Crude

One in the hand, two in the bush

You got my queen, but I got your rooks

The castle is soon falling

The sun is down and the moon’s calling

Hey

Whoa

No need to be so upset

This is as good as it gets

Arrete de me quereller, mon fusible est court

(Stop bugging me, I have a short fuse)

On a pas du temps, ici viennent les morts

(We're out of time and here come the dead)

It’s gonna be a long weekend

It’s cold and the boat’s sinking

Hey

Whoa

No need to be so upset

Ceci est si bon qu’il peut-être

(This is as good as it gets)

Un dans la main, deux dans la talle

(One in the hand, two in the bush)

Ce jeu ici, ca va me faire du mal

(This game is hurting me)

Il est tard et on a besoin

(It's getting late and we need)

D’rester en vie jusqu'à demain

(To stay alive until tomorrow)

Hey

Whoa

No need to be so upset

This is as good as it gets

Een in de hand, twee in de bush

Jij hebt mijn koningin, maar ik heb jouw torens

Het kasteel valt binnenkort

De zon is onder en de maan roept

Hoi

Wauw

Je hoeft niet zo van streek te zijn

Dit is zo goed als maar kan

Arrete de me quereller, mon fusible est court

(Stop met me lastig te vallen, ik heb een kort lontje)

On a pas du temps, ici viennent les morts

(We hebben geen tijd meer en hier komen de doden)

Het wordt een lang weekend

Het is koud en de boot zinkt

Hoi

Wauw

Je hoeft niet zo van streek te zijn

Ceci est si bon qu'il peut-être

(Dit is zo goed als mogelijk)

Un dans la main, deux dans la talle

(Een in de hand, twee in de bush)

Ce jeu ici, ca va me faire du mal

(Deze game doet me pijn)

Het is begonnen met een besoin

(Het wordt laat en we hebben het nodig)

D'rester en vie jusqu'à demain

(Om in leven te blijven tot morgen)

Hoi

Wauw

Je hoeft niet zo van streek te zijn

Dit is zo goed als maar kan