Svyasсhennaya voyna - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Александр Александров

Вставай, страна огромная,

Вставай на смертный бой

С фашистской силой тёмною,

С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

Как два различных полюса,

Во всём враждебны мы.

За Свет и Мир мы боремся,

Они — за царство Тьмы.

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

Дадим отпор душителям

Всех пламенных идей,

Насильникам, грабителям;

Мучителям людей!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

Не смеют крылья чёрные

Над Родиной летать,

Поля её просторные

Не смеет враг топтать!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

Гнилой фашистской нечисти

Загоним пулю в лоб,

Отродью человечества

Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

Пойдём ломить всей силою,

Всем сердцем, всей душой

За землю нашу милую,

За наш Союз большой!

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

Встаёт страна огромная,

Встаёт на смертный бой,

С фашистской силой тёмною,

С проклятою ордой.

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идёт война народная,

Священная война!

Sta op, groot land,

Sta op voor het dodengevecht

Met duistere fascistische macht,

Met de verdomde horde!

Moge nobele woede

Scheur als een golf!

Er is een volksoorlog

Heilige oorlog!

Als twee verschillende polen

We zijn in alles vijandig.

Voor licht en vrede strijden we,

Ze zijn voor het koninkrijk der duisternis.

Moge nobele woede

Scheur als een golf!

Er is een volksoorlog

Heilige oorlog!

Laten we de onderdrukkers terugvechten

Allemaal vurige ideeën

Verkrachters, rovers;

Martelers van mensen!

Moge nobele woede

Scheur als een golf!

Er is een volksoorlog

Heilige oorlog!

Zwarte vleugels durven niet

Vlieg over het moederland

De velden zijn ruim

De vijand durft niet te vertrappen!

Moge nobele woede

Scheur als een golf!

Er is een volksoorlog

Heilige oorlog!

Rotte fascistische boze geesten

Laten we een kogel door het voorhoofd schieten

Een kuit van de mensheid

Laten we een sterke kist bouwen!

Moge nobele woede

Scheur als een golf!

Er is een volksoorlog

Heilige oorlog!

Laten we gaan breken met al onze macht,

Met heel mijn hart, met heel mijn ziel

Voor ons dierbare land

Voor onze geweldige Unie!

Moge nobele woede

Scheur als een golf!

Er is een volksoorlog

Heilige oorlog!

Een enorm land verrijst

Komt op voor dodelijke gevechten

Met duistere fascistische macht,

Met de verdomde horde.

Moge nobele woede

Scheur als een golf!

Er is een volksoorlog

Heilige oorlog!