Hieronder staat de songtekst van het nummer Плакать 2001 , artiest - Светлана Разина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Светлана Разина
Мы будем вместе навсегда.
И вновь дурманит сладкий сон,
Свою любовь мне дарит он.
Но слово — Нет — горит огнём,
Клеймом на сердце на моём.
И я скажу сама себе —
Ты будешь плакать обо мне.
Ты не узнаешь никогда,
Как я скучала, как ждала,
Не пожалеешь, не поймёшь,
Ты просто встанешь и уйдёшь.
А я останусь здесь одна,
Я обману себя сама,
Что в одинокой тишине
Ты будешь плакать обо мне.
Ну как не хочешь ты понять —
Найти труднее, чем терять.
Наперекор своей судьбе
Я так скучаю по тебе.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
И слёзы тучей грозовой
Бегут по следу за тобой,
И даже с ней наедине
Ты будешь плакать обо мне.
Однажды солнечной весной
Я стану вновь сама собой.
Я буду петь и танцевать,
Тебя с улыбкой вспоминать.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.
А ты не сможешь позабыть,
Ты будешь ждать и мне звонить
И, не найдя меня нигде,
Ты будешь плакать обо мне.
We zullen altijd samen zijn.
En weer bedwelmt een zoete droom,
Hij geeft me zijn liefde.
Maar het woord - Nee - brandt van vuur,
Een merk naar mijn hart.
En ik zal tegen mezelf zeggen -
Je zult om me huilen.
Je zal het nooit weten
Hoe ik miste, hoe ik wachtte,
Je zult er geen spijt van krijgen, je zult het niet begrijpen
Je staat gewoon op en vertrekt.
En ik blijf hier alleen
Ik zal mezelf bedriegen
Wat is er in de eenzame stilte?
Je zult om me huilen.
Nou, als je het niet wilt begrijpen...
Het is moeilijker te vinden dan te verliezen.
Tegen je lot in
Ik mis je heel erg.
En tranen als een onweerswolk
Ze rennen achter je aan
En zelfs alleen met haar
Je zult om me huilen.
En tranen als een onweerswolk
Ze rennen achter je aan
En zelfs alleen met haar
Je zult om me huilen.
Een zonnige lente
Ik zal weer mezelf worden.
Ik zal zingen en dansen
Herinner je met een glimlach.
En je kunt het niet vergeten
Je zult wachten en me bellen
En, mij nergens vindend,
Je zult om me huilen.
En je kunt het niet vergeten
Je zult wachten en me bellen
En, mij nergens vindend,
Je zult om me huilen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt