Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman On The Tier , artiest - Suzanne Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suzanne Vega
Too hot.
no air.
Loud fan and a big tin can.
Wait here.
steer clear.
Theyve gone to get your man.
10 am.
Through gate 3 with picture id.
This old billfold
Experiences security.
I hear the click.
these men are hard.
Ill see your face through bar and guard.
Youre new to me.
Im new to you.
I see your fate.
Ill see you
You through.
Ice within.
And its all cement in the government.
Approved?
then move
To the plywood booth where the prisoners sent.
You read in red
The letters on the door and you know what theyre for.
You feel unreal.
And the rattling chains coming over the floor.
I hear the clock.
these walls are green.
I see your face through tin and screen.
Youre new to me.
Im new to you.
I see your fate.
Ill see you
You through.
Too hot.
no air.
Loud fan and a big tin can.
Wait here.
steer clear.
Theyve gone to get your man.
Te heet.
geen lucht.
Luide ventilator en een groot blik.
Wacht hier.
wegsturen.
Ze zijn je man gaan halen.
10 uur.
Door poort 3 met foto id.
Deze oude portemonnee
Ervaren veiligheid.
Ik hoor de klik.
deze mannen zijn moeilijk.
Ziek je gezicht door bar en bewaker.
Je bent nieuw voor mij.
Ik ben nieuw voor je.
Ik zie je lot.
Ik zal je zien
Jij door.
IJs binnen.
En het is allemaal cement in de regering.
Goedgekeurd?
dan verplaatsen
Naar het triplex hokje waar de gevangenen heen stuurden.
Je leest in rood
De letters op de deur en je weet waar ze voor zijn.
Je voelt je onwerkelijk.
En de rammelende kettingen die over de vloer komen.
Ik hoor de klok.
deze muren zijn groen.
Ik zie je gezicht door blik en scherm.
Je bent nieuw voor mij.
Ik ben nieuw voor je.
Ik zie je lot.
Ik zal je zien
Jij door.
Te heet.
geen lucht.
Luide ventilator en een groot blik.
Wacht hier.
wegsturen.
Ze zijn je man gaan halen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt