Neighborhood Girls - Suzanne Vega

Vega Suzanne

Suzanne Vega

Neighborhood Girl

Suzanne Vega

«We had our

Neighborhood girl, she

Used to hang out, in front of

McKinsey’s Bar, and we were

Interested in her, and her

Clientele…

We just wonder where she’s gone…»

«Oh she’s gone?»

«Yes, she’s gone, gone, gone.»

«I think you know your

Neighborhood girl, she

Lives on my street, now, with

Eyes of ice

I’ve seen her in the morning, when she is

Walking in the sun

And I always thought that she

Looked kind of nice

She spoke to me once

At a party, I think

And I thought at the time

That she had had too much to drink, because she

Said to me, `There's a backbone gone

And I’ve got to get it back

Before going on…'

And your neighborhood girl

Seems to have resigned

She was looking out at people

From the back of her mind

And before she went off

She spoke to me again

She came up and said

`You have the eyes of a friend

And there’s a razor’s edge

That I have lost somewhere

And I would like it back

So if you’ve seen it anywhere…

I’ve been out for a while

But I’ll be back in a bit

I am just walking through the smoke

Finding out if this is it

Because I’ve got this feeling

That things are going grey

And I’d like to hear a straight line

To help me find my way…'

I looked at her

And I did not know waht to say

She had long black hair.»

«Must be a different

Neighborhood girl, cause

Ours had blonde hair, in front of

McKinsey’s Bar

And we were interested in her

And her

Clientele…

We just wonder where she’s gone…»

«Oh she’s gone?»

«Yes, she’s gone, gone, gone.»

Vega Suzanne

Suzanne Vega

Buurtmeisje

Suzanne Vega

«We hadden onze

Buurtmeisje, zij?

Gebruikt om rond te hangen, in de voorkant van

McKinsey's Bar, en we waren

Geïnteresseerd in haar, en in haar

klantenkring…

We vragen ons af waar ze is gebleven...»

"O, ze is weg?"

"Ja, ze is weg, weg, weg."

«Volgens mij ken je je

Buurtmeisje, zij?

Woont in mijn straat, nu, met

Ogen van ijs

Ik heb haar 's ochtends gezien, als ze dat is

Lopen in de zon

En ik dacht altijd dat ze

Zag er best goed uit

Ze heeft een keer met me gesproken

Op een feestje denk ik

En ik dacht op dat moment

Dat ze te veel had gedronken, omdat ze...

Zei tegen me: 'Er is een ruggengraat weg'

En ik moet het terugkrijgen

Voordat we verder gaan...'

En je buurtmeisje

Lijkt ontslag te hebben genomen

Ze keek naar mensen uit

Uit haar achterhoofd

En voordat ze wegging

Ze sprak weer met me

Ze kwam naar boven en zei:

'Je hebt de ogen van een vriend'

En er is een scheermesje

Dat ik ergens ben kwijtgeraakt

En ik wil het graag terug

Dus als je het ergens hebt gezien...

Ik ben een tijdje weg geweest

Maar ik ben zo terug

Ik loop gewoon door de rook

Uitzoeken of dit het is

Omdat ik dit gevoel heb

Dat de dingen grijs worden

En ik zou graag een rechte lijn willen horen

Om me te helpen mijn weg te vinden...'

Ik keek naar haar

En ik wist niet wat ik moest zeggen

Ze had lang zwart haar.»

"Moet anders zijn"

Buurtmeisje, want

Die van ons had blond haar, voor

McKinsey's Bar

En we waren geïnteresseerd in haar

En zij

klantenkring…

We vragen ons af waar ze is gebleven...»

"O, ze is weg?"

"Ja, ze is weg, weg, weg."