Lolita - Suzanne Vega

Lolita

Almost grown

Lolita

Go on home

Hey girl

Don’t be a dog all your life

Don’t beg for

Some little crumb of affection

Don’t try

To be somebody’s wife

So young

You need a word of protection

Lolita

Almost grown

Lolita

Go on home

Hey girl

I’ve been where you are standing

Leaning in the doorway

In your mother’s black dress

So hungry

For the one understanding

Looking for a token of

Blood or tenderness

Lolita

Almost grown

Lolita

Go on home

Lolita…

Lolita

Bijna volwassen

Lolita

Ga naar huis

Hey meisje

Wees niet je hele leven een hond

Smeek niet om

Een kruimeltje genegenheid

niet proberen

Iemands vrouw zijn

Zo jong

Je hebt een woord van bescherming nodig

Lolita

Bijna volwassen

Lolita

Ga naar huis

Hey meisje

Ik ben geweest waar jij staat

Leunend in de deuropening

In de zwarte jurk van je moeder

Zo hongerig

Voor het ene begrip

Op zoek naar een token van

Bloed of tederheid

Lolita

Bijna volwassen

Lolita

Ga naar huis

lolita…