In The Eye - Suzanne Vega

If you were to kill me now right here

I would still look you in the eye

And I would burn myself into your memory

as long as you were still alive

I would live inside of you

I’d make you wear me like a scar

And I would burn myself

into your memory

and run through everything you are

I would not run, I would not turn, I would not hide

In the eye

If you were to kill me now right here

I would still look you in the eye

And I would burn myself

into your memory

as long as you were still alive

I would not run, I would not turn, I would not hide

In the eye

Look me in the eye

Als je me nu hier zou vermoorden

Ik zou je nog steeds in de ogen kijken

En ik zou mezelf in je geheugen branden

zolang je nog leefde

Ik zou in je leven

Ik zou je me laten dragen als een litteken

En ik zou mezelf verbranden

in je geheugen

en doorloop alles wat je bent

Ik zou niet wegrennen, ik zou me niet omdraaien, ik zou me niet verstoppen

In het oog

Als je me nu hier zou vermoorden

Ik zou je nog steeds in de ogen kijken

En ik zou mezelf verbranden

in je geheugen

zolang je nog leefde

Ik zou niet wegrennen, ik zou me niet omdraaien, ik zou me niet verstoppen

In het oog

Kijk me in de ogen