Carson's Blues - Suzanne Vega

A wounded, sparrow

Timid and shy

A fallen deer, that’s what they call me

But I’m an iron butterfly

A childish liar

A devilish bitch

I can be innocent and charming

And suddenly switch

But you’ve got to understand

Understand, understand

That I’ve never belonged

I can be sweet

I can be wise

I’ve got everyone of you mirrored

In my deep, sad eyes

I know where you’ve been to

And who you’re afraid to be

Cause nothing that is human

Is alien to me

I talk to strangers, strangers, strangers

One at a time

A wounded sparrow

Timid and shy

A fallen deer, that’s what they call me

But I’m an iron butterfly

I know where you’ve been to

And who you’re afraid to be

Cause nothing that is human

Is alien to me

I talk to strangers, strangers, strangers

One at a time

Een gewonde mus

Timide en verlegen

Een gevallen hert, zo noemen ze mij

Maar ik ben een ijzeren vlinder

Een kinderachtige leugenaar

Een duivelse teef

Ik kan onschuldig en charmant zijn

En plotseling switchen

Maar je moet begrijpen

Begrijp, begrijp

Dat ik er nooit bij hoorde

Ik kan lief zijn

Ik kan verstandig zijn

Ik heb jullie allemaal gespiegeld

In mijn diepe, droevige ogen

Ik weet waar je bent geweest

En voor wie je bang bent te zijn

Oorzaak niets dat menselijk is

Is mij vreemd?

Ik praat met vreemden, vreemden, vreemden

Een per keer

Een gewonde mus

Timide en verlegen

Een gevallen hert, zo noemen ze mij

Maar ik ben een ijzeren vlinder

Ik weet waar je bent geweest

En voor wie je bang bent te zijn

Oorzaak niets dat menselijk is

Is mij vreemd?

Ik praat met vreemden, vreemden, vreemden

Een per keer