Black Widow Station - Suzanne Vega

I am at your halfway station darling and I’ve been waiting

For your train

I am at your halfway station darling and I’ve been waiting

For your train

But you’ve been too long darling and it looks like rain

I have seen these strange little girls who come up to you

And they don’t know when to stop

I have watched your eye as it follows the line of the leg

Right up to the top

Now betty sue and mary jane have come around to play again

But I am standing at your door and I do believe I’ll tell

Them to go home

There’s this black widow spider darling and she’s been

Walking on my hand

There’s this black widow spider darling and she’s been walking

On my hand

And we’ve had this little heart to heart and I think I

Understand

It’s a funny situation, I mean what am I to do?

With lisa in the upstairs room and joan and martha too

I can’t come down to breakfast 'cause the plates have all

Been used

And it’s as crowded as a subway car and I think that you’re

Confused

Now I would wait at your station but I do believe it’s time

That I went home

I am at black widow station darling and I’ve been waiting for

Your train

I am at black widow station darling and I’ve been waiting for

Your train

You’ve been to long darling and it looks like rain

You’ve been to long darling and it looks like rain

(january 1981)

Ik ben op je halverwege station schat en ik heb gewacht

Voor je trein

Ik ben op je halverwege station schat en ik heb gewacht

Voor je trein

Maar je bent te lang geweest schat en het lijkt op regen

Ik heb deze vreemde kleine meisjes gezien die naar je toe komen

En ze weten niet wanneer ze moeten stoppen

Ik heb je oog bekeken terwijl het de lijn van het been volgt

Helemaal tot aan de top

Nu zijn Betty Sue en Mary Jane langsgekomen om weer te spelen

Maar ik sta voor je deur en ik geloof dat ik het zal vertellen

Ze gaan naar huis

Er is deze zwarte weduwe spin schat en ze is geweest

Op mijn hand lopen

Er is deze zwarte weduwe spin schat en ze heeft gelopen

Op mijn hand

En we hebben dit kleine hart tot hart gehad en ik denk dat ik

Begrijpen

Het is een grappige situatie, ik bedoel, wat moet ik doen?

Met Lisa in de kamer boven en Joan en Martha ook

Ik kan niet naar beneden komen om te ontbijten, want de borden hebben alles

Gebruikt

En het is zo druk als een metro en ik denk dat je

Verward

Nu zou ik op je station wachten, maar ik geloof dat het tijd is

Dat ik naar huis ging

Ik ben op het station van de zwarte weduwe schat en ik heb gewacht op

Jouw trein

Ik ben op het station van de zwarte weduwe schat en ik heb gewacht op

Jouw trein

Je bent te lang geweest schat en het lijkt op regen

Je bent te lang geweest schat en het lijkt op regen

(januari 1981)