As A Child - Suzanne Vega

As a child

You have a doll

You see this doll

Sitting in her chair

You watch her face

Her knees apart

Her eyes of glass

In a secretive stare

She seems to

She seems to

She seems to

Have a life

Pick up a stick

Dig up a crack

Dirt in the street

Becomes a town

All of the people

Depend on you

Not to hurt them

Or bang the stick comes down

And they seem to

They seem to

They seem to

Have a life

As a child

You see yourself

And wonder why

You can’t seem to move

Hand on the doorknob

Feel like a thing

One foot on the sidewalk

Too much to prove

And you learn to

You learn to

You learn to

Have a life

Als een kind

Je hebt een pop

Zie je deze pop

Zittend in haar stoel

Je kijkt naar haar gezicht

Haar knieën uit elkaar

Haar ogen van glas

In een geheimzinnige blik

Ze lijkt

Ze lijkt

Ze lijkt

Heb een leven

Pak een stokje

Graaf een scheur op

Vuil op straat

Wordt een stad

Iedereen

Afhangen van jou

Om ze niet te kwetsen

Of de stok komt naar beneden

En ze lijken

Het lijkt erop dat ze

Het lijkt erop dat ze

Heb een leven

Als een kind

Je ziet jezelf

En vraag me af waarom

Je lijkt niet te kunnen bewegen

Hand op de deurknop

Voel je als een ding

Eén voet op het trottoir

Te veel om te bewijzen

En je leert om

Je leert om

Je leert om

Heb een leven