Hieronder staat de songtekst van het nummer Without Blinking , artiest - Superchunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superchunk
We kicked over every table
Put our last piece behind the bed
Took some pictures, held them by the edges
Folded every one so they could not be read
Folded all the pictures and the drawings
So they would not know what went on
Subtracted all the good stuff from the bad
So they would not know what went wrong
Did you really do this without thinking?
Or was there some concentration at work?
Cause when you say i’m sorry you were not blinking
You can’t pretend to not know how that hurts
You can’t pretend to not know now
You can’t pretend to not know now
You can’t pretend to not know
And even when the scenery looks good
Must you stare down at the floor?
You say that it will not rain upon us
And I could want nothing more
But I will not mark the time
No I just can’t start the count
Dig up graves that we knocked over
So I’ll meet you when you come down
Did you really do this without thinking?
Or was there some concentration at work?
Cause when you say i’m sorry you were not blinking
You can’t pretend to not know how that hurts
You can’t pretend to not know now
You can’t pretend to not know now
You can’t pretend to not know
Someone’s biting the hook at both ends
Someone’s biting the hook
And makes her spread her legs out
We hebben elke tafel omver geschopt
Leg ons laatste stukje achter het bed
Heb wat foto's gemaakt en ze bij de randen vastgehouden
Heb ze allemaal opgevouwen zodat ze niet konden worden gelezen
Alle foto's en tekeningen gevouwen
Dus ze zouden niet weten wat er aan de hand was
Alle goede dingen van de slechte afgetrokken
Zodat ze niet zouden weten wat er mis ging
Heb je dit echt gedaan zonder na te denken?
Of was er enige concentratie op het werk?
Want als je zegt dat het me spijt dat je niet knipperde
Je kunt niet doen alsof je niet weet hoe dat pijn doet
Je kunt niet doen alsof je het nu niet weet
Je kunt niet doen alsof je het nu niet weet
Je kunt niet doen alsof je het niet weet
En zelfs als het landschap er goed uitziet
Moet je naar de vloer staren?
Je zegt dat het niet op ons zal regenen
En ik zou niets liever willen
Maar ik zal de tijd niet markeren
Nee, ik kan gewoon niet beginnen met tellen
Graven opgraven die we hebben omgegooid
Dus ik zal je ontmoeten als je naar beneden komt
Heb je dit echt gedaan zonder na te denken?
Of was er enige concentratie op het werk?
Want als je zegt dat het me spijt dat je niet knipperde
Je kunt niet doen alsof je niet weet hoe dat pijn doet
Je kunt niet doen alsof je het nu niet weet
Je kunt niet doen alsof je het nu niet weet
Je kunt niet doen alsof je het niet weet
Iemand bijt op de haak aan beide uiteinden
Iemand bijt op de haak
En laat haar haar benen spreiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt