Hieronder staat de songtekst van het nummer Water Wings , artiest - Superchunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superchunk
In the crowd
The crowd spreads out
Takes out its glasses
And you’d swear
Pulls out arrows from God knows where
The fires in full
They form a net
They drain their cups
And wait expectantly for their hero to blow up
She pointed at the black cloud in the sky
Said that’s what happens when you’re learning to fly
She pointed at the black cloud in the sky
Said that’s what happens when you’re learning to fly
She said those wings are just a disguise
And you cannot make me cry
She pointed at the black cloud in the sky
Yeah that’s what happens
Was it worth the wait
Is that the wall where you marked off the date
With the wings
Made of wax
Made of water
He was too dumb to accept the offer
He was too smart
Step on into the leather
Fire it up
Pull out the feathers, one by one
As he got closer to the sun
She pointed at the black cloud in the sky
Said that’s what happens when you’re learning to fly
She pointed at the black cloud in the sky
Said that’s what happens when you’re learning to fly
She said those wings are just a disguise
And you cannot make me cry
She pointed at the black cloud in the sky
Yeah that’s what happens
She pointed at the black cloud in the sky
She said with you it is no use
Why do you try
In de menigte
De menigte verspreidt zich
Doet zijn bril tevoorschijn
En je zou zweren
Trekt pijlen uit God weet waar
De vuren ten volle
Ze vormen een net
Ze drinken hun kopjes leeg
En wacht vol verwachting tot hun held ontploft
Ze wees naar de zwarte wolk in de lucht
Zei dat dat is wat er gebeurt als je leert vliegen
Ze wees naar de zwarte wolk in de lucht
Zei dat dat is wat er gebeurt als je leert vliegen
Ze zei dat die vleugels slechts een vermomming zijn
En je kunt me niet aan het huilen maken
Ze wees naar de zwarte wolk in de lucht
Ja dat is wat er gebeurt
Was het het wachten waard?
Is dat de muur waar je de datum hebt gemarkeerd?
Met de vleugels
Gemaakt van was
Gemaakt van water
Hij was te dom om het aanbod te accepteren
Hij was te slim
Stap in het leer
Start het op
Trek de veren één voor één uit
Naarmate hij dichter bij de zon kwam
Ze wees naar de zwarte wolk in de lucht
Zei dat dat is wat er gebeurt als je leert vliegen
Ze wees naar de zwarte wolk in de lucht
Zei dat dat is wat er gebeurt als je leert vliegen
Ze zei dat die vleugels slechts een vermomming zijn
En je kunt me niet aan het huilen maken
Ze wees naar de zwarte wolk in de lucht
Ja dat is wat er gebeurt
Ze wees naar de zwarte wolk in de lucht
Ze zei tegen je dat het geen zin heeft
Waarom probeer je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt