Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu Bruises , artiest - Superchunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superchunk
When you came my paint was still wet
Plastering horsehair in relief
Pulling bristles off the wall
You’re like mosquitoes in the fall
To sign your name you use your teeth
Grass stained knees and sand in my shoes
Sore back, I’d recently been rode
I’ve been to parties at your place
Where you explained the steeplechase
Smooth hedges and a secret code
Nu bruises aren’t all bruises
Nu bruises aren’t all bruises
Nu bruises aren’t all bruises
Nu bruises aren’t all bruises
Resting by the cheerful rapids
Delivery room into the shore
I saw you floating down this way
Dove in and kicking all the way
Is nearly drowning not a sport?
Nu bruises aren’t all bruises
Nu bruises aren’t all bruises
Nu bruises aren’t all bruises
Nu bruises aren’t all bruises
Toen je kwam, was mijn verf nog nat
Paardenhaar pleisteren in reliëf
Borstelharen van de muur trekken
Je bent als muggen in de herfst
Om je naam te ondertekenen, gebruik je je tanden
Met gras bevlekte knieën en zand in mijn schoenen
Pijnlijke rug, ik was onlangs bereden
Ik ben naar feestjes bij jou geweest
Waar heb je de steeplechase uitgelegd?
Gladde heggen en een geheime code
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Uitrusten bij de vrolijke stroomversnellingen
Verloskamer in de kust
Ik zag je op deze manier naar beneden zweven
Duik erin en trap er helemaal in
Is bijna verdrinken geen sport?
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Nu kneuzingen zijn niet allemaal kneuzingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt