Hieronder staat de songtekst van het nummer Smarter Hearts , artiest - Superchunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superchunk
Had a friend who rode the mat
Used to be a break dancing king
Well, I never saw his collar worn down
No, he never wore a terry cloth hat
Knew a girl who knew someone
Spoke in detail of the circles she flew around the sun
Now I never saw through this lie
No, I never saw the bruise on her eyes
You know, history does repeat endlessly
It’s just that we imagine we are someone else
With multiplied strength
Strides of great length
Hearts are smarter than before
My dream of him a bear as dumb as that
Walks eyes open twice into the same trap
Never heard the gate slam shut
No, he never saw the phone lines cut
Had a friend who wrote the myth
Who’d never been fooled, never been kissed
Drawing comic strips of his pain
But he’s just another sucker standing in the rain
You know, history does repeat endlessly
It’s just that we imagine we are someone else
With multiplied strength
Strides of great length
Hearts are smarter than before
Hearts are never smarter, oh
Ooh
Hearts are never smarter, oh
Ooh
Hearts are never smarter, oh
Ooh
You know, well you know
History does repeat endlessly
It’s just that we imagine we are someone else
With multiplied strength
Strides of great length
Hearts are smarter than before
History does repeat endlessly
It’s just that we imagine we are someone else
With arrow-proof coats
Foolish bravery rising in our throats
Had een vriend die op de mat reed
Was vroeger een breakdance-koning
Nou, ik heb zijn kraag nooit versleten gezien
Nee, hij droeg nooit een badstof hoed
Kende een meisje dat iemand kende
Sprak in detail over de cirkels die ze rond de zon vloog
Nu heb ik deze leugen nooit doorzien
Nee, ik heb de blauwe plek op haar ogen nooit gezien
Weet je, de geschiedenis herhaalt zich eindeloos
Het is gewoon dat we ons voorstellen dat we iemand anders zijn
Met vermenigvuldigde kracht
Stappen van grote lengte
Harten zijn slimmer dan voorheen
Mijn droom van hem een beer zo dom als dat
Loopt de ogen twee keer open in dezelfde val
Nooit de poort horen dichtslaan
Nee, hij heeft de telefoonlijnen nooit doorgesneden
Had een vriend die de mythe schreef
Die nog nooit voor de gek is gehouden, nog nooit is gekust
Stripverhalen tekenen van zijn pijn
Maar hij is gewoon een sukkel die in de regen staat
Weet je, de geschiedenis herhaalt zich eindeloos
Het is gewoon dat we ons voorstellen dat we iemand anders zijn
Met vermenigvuldigde kracht
Stappen van grote lengte
Harten zijn slimmer dan voorheen
Harten zijn nooit slimmer, oh
Ooh
Harten zijn nooit slimmer, oh
Ooh
Harten zijn nooit slimmer, oh
Ooh
Weet je, nou je weet wel
De geschiedenis herhaalt zich eindeloos
Het is gewoon dat we ons voorstellen dat we iemand anders zijn
Met vermenigvuldigde kracht
Stappen van grote lengte
Harten zijn slimmer dan voorheen
De geschiedenis herhaalt zich eindeloos
Het is gewoon dat we ons voorstellen dat we iemand anders zijn
Met pijlbestendige jassen
Dwaze moed stijgt in onze kelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt