The Animal Has Left Its Shell - Superchunk

There’ve been skeletons out of steel north of town

And it’ll be at least fifteen years before the comet now

Well and the charm wears off at the very first rings of frost

Well this village is littered with beetle husks

And they’re rising like ghosts in the dust

And we all shrug «oh well»

Well now the animal has left it’s shell

And we all shrug «oh well»

But now the animal has left it’s shell

But when there’s nothing more to consume

For people that just eat land

Well then the crickets are drowning out

The sound of dry wringing hands

Leafing through numbers that used to belong

To their bankers, mechanics, and newspaper scores

And we all shrug «oh well»

But now the animal has left it’s shell

And we all shrug «oh well»

But now the animal has left it’s shell

Er zijn skeletten uit staal ten noorden van de stad

En het duurt nog minstens vijftien jaar voordat de komeet nu komt

Nou en de charme verdwijnt bij de allereerste ringen van vorst

Nou, dit dorp is bezaaid met keverschillen

En ze stijgen op als geesten in het stof

En we halen allemaal onze schouders op

Welnu, het dier heeft zijn schelp verlaten

En we halen allemaal onze schouders op

Maar nu heeft het dier zijn schelp verlaten

Maar als er niets meer te consumeren is

Voor mensen die gewoon land eten

Nou, dan verdrinken de krekels

Het geluid van droge, wringende handen

Door nummers bladeren die er ooit bij hoorden

Aan hun bankiers, monteurs en krantenuitslagen

En we halen allemaal onze schouders op

Maar nu heeft het dier zijn schelp verlaten

En we halen allemaal onze schouders op

Maar nu heeft het dier zijn schelp verlaten