Sunshine State - Superchunk

I will hang with the spanish moss, over you

By this well water that keeps you cool

I will wait for the signal of distress

To drop another ice cube down the front of your dress

Cypress knees and shallow bays

We will sweat it, spend our days

There is a sunshine state i never knew

But i can re-write time with you

I will be the flounder on your southern shores

On your southern sandy beaches

If you would only show me where your sunshine reaches

Where it reaches

I will be the steward of your southern lands

If you would only take my, take my shaking hands

Will you build your half of the bridge?

Ik zal met het Spaanse mos over je hangen

Bij dit bronwater dat je koel houdt

Ik wacht op het signaal van nood

Om nog een ijsblokje langs de voorkant van je jurk te laten vallen

Cypress knieën en ondiepe baaien

We zullen het zweten, onze dagen doorbrengen

Er is een staat van de zon die ik nooit heb gekend

Maar ik kan de tijd met je herschrijven

Ik zal de bot zijn op je zuidelijke kusten

Op je zuidelijke zandstranden

Als je me alleen zou laten zien waar je zonneschijn reikt

Waar het bereikt

Ik zal de rentmeester zijn van uw zuidelijke landen

Als je alleen mijn zou nemen, neem dan mijn handen schuddend

Ga je de helft van de brug bouwen?