Shallow End - Superchunk

Well, you’re barking out what you think

And you’re drinking your expensive drinks

You’re in your car and you’re on the phone

Think you better follow that cord back home

Is that a pearl I’m supposed to keep?

'Cause you are putting me to sleep

Well, I know you think you’re deep, alright

But you should stay in your shallow end

Now you’re feeding me watery drinks

And I’m singing while your sunfish sinks

You got a ponytail dragging you down

Like the cloud that follows you around

Is that a call I’m supposed to keep?

'Cause you are putting me to sleep

Well, I know you think you’re deep, alright

But you should stay in your shallow end

Nou, je blaft wat je denkt

En je drinkt je dure drankjes

Je zit in je auto en je bent aan het bellen

Denk dat je dat snoer maar beter naar huis kunt volgen

Is dat een parel die ik moet bewaren?

Omdat je me in slaap brengt

Nou, ik weet dat je denkt dat je diep zit, oké

Maar je moet in je ondiepe gedeelte blijven

Nu geef je me waterige drankjes

En ik zing terwijl je maanvis zinkt

Je hebt een paardenstaart die je naar beneden sleept

Zoals de wolk die je volgt

Is dat een oproep die ik moet houden?

Omdat je me in slaap brengt

Nou, ik weet dat je denkt dat je diep zit, oké

Maar je moet in je ondiepe gedeelte blijven