Saving My Ticket - Superchunk

Wipes a little space at the window

Still can’t see too well

And he spits into his hand

Not for luck anymore

Not for luck anymore

Plan to fill it in

Empty my spirit over anyway

All the bets are in

I’m saving my ticket for then

I’m saving my ticket for then

Always expecting the worst

My mouth cracked open spit out a curse

Well timed and well rehearsed

And that’s no surprise

And that’s no surprise

Plan to fill it in

Empty my spirit over anyway

All the bets are in

I’m saving my ticket for then

I’m saving my ticket for then

They rock back and forth on their heels

He cuts, she deals

They’re not comfortable with how this feels

No matter now

No matter now

Plan to fill it in

Empty my spirit over anyway

All the bets are in

I’m saving my ticket for then

I’m saving my ticket for then

Veegt een beetje ruimte bij het raam af

Kan het nog steeds niet zo goed zien

En hij spuugt in zijn hand

Niet meer voor geluk

Niet meer voor geluk

Plan om het in te vullen

Maak mijn geest toch leeg

Alle weddenschappen zijn binnen

Ik bewaar mijn ticket voor dan

Ik bewaar mijn ticket voor dan

Altijd het ergste verwachten

Mijn mond barstte open en spuugde een vloek uit

Goed getimed en goed geoefend

En dat is geen verrassing

En dat is geen verrassing

Plan om het in te vullen

Maak mijn geest toch leeg

Alle weddenschappen zijn binnen

Ik bewaar mijn ticket voor dan

Ik bewaar mijn ticket voor dan

Ze schommelen heen en weer op hun hielen

Hij snijdt, zij handelt

Ze voelen zich niet op hun gemak met hoe dit voelt

Maakt niet uit nu

Maakt niet uit nu

Plan om het in te vullen

Maak mijn geest toch leeg

Alle weddenschappen zijn binnen

Ik bewaar mijn ticket voor dan

Ik bewaar mijn ticket voor dan