Revelations - Superchunk

So you left me in this disarray

What am I supposed to say

On the pile of blankets and pictures and bourbon

I can never see you the same way again

I need a second alone

You’ve stolen my call

I thought you’d cut your teeth

But you already need release

That didn’t take you too long

That didn’t take you too long

One night, I know, but I can’t get this out of my head

That someone you liked will want to lay in your bed

The memory kicked me in when you said

These revelations mean nothing but you make them stick

I need a second alone

You’ve stolen my call

I thought you’d cut your teeth

But you already need release

That didn’t take you too long

That didn’t take you too long

Does it help you sleep

To know that you meant to keep

What you gave away?

Dus je liet me in deze wanorde achter

Wat moet ik zeggen

Op de stapel dekens en foto's en bourbon

Ik kan je nooit meer op dezelfde manier zien

Ik heb even alleen nodig

Je hebt mijn oproep gestolen

Ik dacht dat je je tanden zou knippen

Maar je hebt al een release nodig

Dat duurde niet lang

Dat duurde niet lang

Op een nacht, ik weet het, maar ik krijg dit niet uit mijn hoofd

Dat iemand die je leuk vond, in je bed wil liggen

De herinnering schoot me te binnen toen je zei:

Deze onthullingen betekenen niets, maar je zorgt ervoor dat ze blijven hangen

Ik heb even alleen nodig

Je hebt mijn oproep gestolen

Ik dacht dat je je tanden zou knippen

Maar je hebt al een release nodig

Dat duurde niet lang

Dat duurde niet lang

Helpt het je te slapen?

Om te weten dat je wilde houden

Wat heb je weggegeven?