I Guess I Remembered It Wrong - Superchunk

I remember flying

Straight over the top

When the car it hits the curb

How could we had stopped

Passed right over, went around

Passed right over, went around

??

up into my eye

Up from the ground

I know there is no way

It could have happened that way

There is no way it could’ve

Happened in any other way

I guess i remember it wrong

I guess i remember it wrong

I think that my memory’s strong but

Whatever you say

I remember digging up the yard

I remember carrying you from the car

And i stuffed the valuables into the seat

Everything was brighter than it seemed

I guess i remember it wrong

I guess i remember it wrong

I think that my memory’s strong but

Whatever you say

It’s all coming back to me now.

.

Ik herinner me dat ik vloog

Recht over de top

Wanneer de auto de stoeprand raakt

Hoe hadden we kunnen stoppen?

Ging recht over, ging rond

Ging recht over, ging rond

??

omhoog in mijn oog

Van de grond af

Ik weet dat er geen manier is

Het had zo kunnen gebeuren

Er is geen manier waarop het had gekund

Op een andere manier gebeurd

Ik denk dat ik het me verkeerd herinner

Ik denk dat ik het me verkeerd herinner

Ik denk dat mijn geheugen sterk is, maar

Wat je ook zegt

Ik herinner me het opgraven van de tuin

Ik herinner me dat ik je uit de auto droeg

En ik stopte de waardevolle spullen in de stoel

Alles was helderder dan het leek

Ik denk dat ik het me verkeerd herinner

Ik denk dat ik het me verkeerd herinner

Ik denk dat mijn geheugen sterk is, maar

Wat je ook zegt

Ik begin het me allemaal weer te herinneren.

.