Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool , artiest - Superchunk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superchunk
We’re just putting pieces together
I feel like a thief
I feel like a fool
I will rearrange this forever
Cause i think it’s lame
But i think it’s cool
I think it’s cool
I heard this song on the radio once
I stole a bar
I stole a drink
I used the last straw for my ink
Sometimes i fear i neglect to think
Sometimes i fear
We’re just pulling pieces apart
A piece of this is yours
I’m calling it art
I know it’s lame
And it breaks my heart
It breaks my
It breaks my heart
I heard this song on the radio once
I stole a bar
I stole a drink
I used the last straw for my ink
Sometimes i fear i neglect to think
Sometimes i fear
There’s nothing new
There’s nothing new
Everything’s borrowed
Everything’s used
There’s nothing new
There’s nothing new
Everything’s borrowed
Everything’s used
There’s nothing new
But we know it’s cool
And we’re cooler than you
And you know it’s true
I heard this song on the radio once
I stole a bar
I stole a drink
I used the last straw for my ink
Sometimes i fear i neglect to think
Sometimes i fear
We zijn gewoon stukjes aan elkaar aan het zetten
Ik voel me een dief
Ik voel me als een dwaas
Ik zal dit voor altijd herschikken
Want ik denk dat het flauw is
Maar ik vind het cool
Ik vind het cool
Ik hoorde dit nummer een keer op de radio
Ik heb een bar gestolen
Ik heb een drankje gestolen
Ik gebruikte de laatste druppel voor mijn inkt
Soms ben ik bang dat ik vergeet na te denken
Soms ben ik bang
We trekken gewoon stukjes uit elkaar
Een stuk hiervan is van jou
Ik noem het kunst
Ik weet dat het flauw is
En het breekt mijn hart
Het breekt mijn
Het breekt mijn hart
Ik hoorde dit nummer een keer op de radio
Ik heb een bar gestolen
Ik heb een drankje gestolen
Ik gebruikte de laatste druppel voor mijn inkt
Soms ben ik bang dat ik vergeet na te denken
Soms ben ik bang
Er is niets nieuws
Er is niets nieuws
Alles is geleend
Alles is gebruikt
Er is niets nieuws
Er is niets nieuws
Alles is geleend
Alles is gebruikt
Er is niets nieuws
Maar we weten dat het cool is
En we zijn cooler dan jij
En je weet dat het waar is
Ik hoorde dit nummer een keer op de radio
Ik heb een bar gestolen
Ik heb een drankje gestolen
Ik gebruikte de laatste druppel voor mijn inkt
Soms ben ik bang dat ik vergeet na te denken
Soms ben ik bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt