Dim Bendith - Super Furry Animals
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dim Bendith , artiest - Super Furry Animals met vertaling
Tekst van het liedje " Dim Bendith "
Originele tekst met vertaling
Dim Bendith
Super Furry Animals
Оригинальный текст
Ar ol llond poced o fadarch roes ti’r ty ar dan
After a pocket full of mushrooms you set the house on fire
Doedd pethau ddim r’un fath ers ith rieni arwahanu
Things weren’t the same since your parents splitting
Hywel ac Anian yn nofio yn un
Hywel and Anian swimming as one
Aeth pethau mor eithafol doedd na neb di sylweddoli
Things became so excellent, nobody had noticed
Paid dyfaru byth
Don’t ever regret
Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di
No, I’m not laughing at you
Dim bendith ar dy ben di
No blessing on your head
(Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di)
(No, I’m not laughing at you) (X4)
Arswyd mae dy ddyddiau mor faith
Shocked that your days are so tedious
Does wybod lle i sbio pan fod pawb mor ddauwynebog
No knowing where to look when everyone is so two-faced
Cysgu di heno febyn annwyl dy fam
You will sleep tonight, your mother’s dear baby
Mae’n anodd treulio mil pan fo’r ddinas mor ddi hafant
It’s difficult to spend a thousand when the city’s so unsummery
Paid dyfaru byth
Don’t ever regret
Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di
No, I’m not laughing at you
Dim bendith ar dy ben di
No blessing on your head
(Na, dwi’m yn chwerthin ar dy ben di)
(No, I’m not laughing at you) (X4)
Dim bendith ar dy ben di
Перевод песни
Ar ol lond poced o fadarch roes ti'r ty ar dan
Na een zak vol paddenstoelen steek je het huis in brand
Doedd pethau ddim r'un vaders met rieni arwahanu
Dingen waren niet meer hetzelfde sinds je ouders uit elkaar gingen
Hywel ac Anian yn nofio yn un
Hywel en Anian zwemmen als één
Aeth pethau mor eithafol doedd na neb di sylweddoli
Dingen werden zo goed, niemand had het gemerkt
Betaald dyfaru byth
Heb er nooit spijt van
Na, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di
Nee, ik lach je niet uit
Dim bendith ar dy ben di
Geen zegen op je hoofd
(Na, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di)
(Nee, ik lach je niet uit) (X4)
Arswyd mae dy ddyddiau mor believe
Geschokt dat je dagen zo vervelend zijn
Is wybod lle i sbio pan fod pawb mor ddauwynebog
Niet weten waar je moet kijken als iedereen zo tweezijdig is
Cysgu di heno febyn annwyl dy fam
Je zult vannacht slapen, de lieve baby van je moeder
Mae'n anodd treulio mil pan voor ddinas mor ddi hafant
Het is moeilijk om duizend uit te geven als de stad zo zomers is
Betaald dyfaru byth
Heb er nooit spijt van
Na, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di
Nee, ik lach je niet uit
Dim bendith ar dy ben di
Geen zegen op je hoofd
(Na, dwi'm yn chwerthin ar dy ben di)
(Nee, ik lach je niet uit) (X4)
Dim bendith ar dy ben di
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt