Ice Hockey Hair - Super Furry Animals

She’s got ice hockey hair

It’s instamatic and it has such flair

And when the puck hits the back of the cage

She feels the tingle of a quiet rage

She thinks it’s tasty

Me thinks it’s hasty

Take me to a chorus now

Tell me what to do if it all falls through

Can you point me a direction I can take my shoes?

What did I do to you to make you feel so blue?

I get the impression that we’re overdue

I got the lunar madness

And it’s coming straight to you

Table tennis rules

They’re so confusing it’s not played by fools

And with my tank filled to the brim

You may suggest to me anything

Phone me, page me

Fax me 'til I’m silly

Answer me today

Tell me what to do if it all falls through

Can you point me a direction I can take my shoes?

What did I do to you to make you feel so blue?

I get the impression that we’re overdue

You’re my little terror

Oh won’t you tell me something new?

Maybe you think I’m shady

But I sing your language baby

(Ba ba ba ba ba ba

Oooooh)

What did I do to you to make you feel so blue?

I get the impression that we’re overdue (X2)

What did I do to you?

Now that you’re here tell me you’re a non-believer

Ze heeft ijshockeyhaar

Het is instamatic en het heeft zo'n flair

En wanneer de puck de achterkant van de kooi raakt

Ze voelt de tinteling van een stille woede

Ze vindt het lekker

Ik denk dat het haastig is

Breng me nu naar een refrein

Vertel me wat ik moet doen als alles mislukt

Kun je me een richting wijzen waarin ik mijn schoenen kan nemen?

Wat heb ik met je gedaan waardoor je je zo somber voelt?

Ik krijg de indruk dat we te laat zijn

Ik heb de maangekte

En het komt rechtstreeks naar je toe

Tafeltennis regels

Ze zijn zo verwarrend dat het niet door dwazen wordt gespeeld

En met mijn tank tot de rand gevuld

Je mag me alles voorstellen

Bel me, roep me op

Fax me tot ik gek ben

Antwoord me vandaag nog

Vertel me wat ik moet doen als alles mislukt

Kun je me een richting wijzen waarin ik mijn schoenen kan nemen?

Wat heb ik met je gedaan waardoor je je zo somber voelt?

Ik krijg de indruk dat we te laat zijn

Je bent mijn kleine schrik

Oh, wil je me niet iets nieuws vertellen?

Misschien denk je dat ik louche ben

Maar ik zing je taal schat

(Ba ba ba ba ba ba

Ooooh)

Wat heb ik met je gedaan waardoor je je zo somber voelt?

Ik krijg de indruk dat we te laat zijn (X2)

Wat heb ik jou misdaan?

Nu je hier bent, zeg me dat je een niet-gelovige bent