Something 4 the Weekend - Super Furry Animals

First time, I did it for the hell of it

Stuck it on the back of my tongue and then swallowed it

Second time, things are getting easier

Blow me down, this wind’s getting breezier

Third time lucky, maybe feeling fuzzy

Oh my god, we’re getting hippy dippy

Four, six, seven, man I’m in heaven

And I’m growing my beard before it gets sheared

You’re on my mind

Every day and every night

And you’ll never go away

'Cause I know you’re here to stay for the rest of my mind

On my mind

Every day and every night

And you’ll never go away

'Cause I know you’re here to stay for the rest of my mind

First time, I did it for the hell of it

Stuck it right up and that was the end of it

Second time, things are getting easier

Hairs on the back of my neck are getting stickier

Third time lucky, perversely body

Doctor, I’m ill, please pass me the brandy

Four, six, seven, I heard George Foreman say

«Stone horses loose, fast women frighten»

You’re on my mind

Every day and every night

And you’ll never go away

'Cause I know you’re here to stay for the rest of my mind

On my mind

Every day and every night

And you’ll never go away

'Cause I know you’re here to stay for the rest of my mind

I just keep repeating myself (I just keep repeating myself)

I just keep repeating myself (I just keep repeating myself)

I just keep repeating myself (I just keep repeating myself)

Oh yeah, 'cause

You’re on my mind

Every day and every night

And you’ll never go away

'Cause I know you’re here to stay for the rest of my mind

On my mind

Every day and every night (I just keep repeating myself)

And you’ll never go away

'Cause I know you’re here to stay for the rest of my mind (myself)

(I just keep repeating myself)

You’re on my mind

Every day and every night (I just keep repeating myself)

And you’ll never go away (I just keep repeating myself)

'Cause I know you’re here to stay for the rest of my mind (myself)

De eerste keer deed ik het voor de lol

Ik plakte het op de achterkant van mijn tong en slikte het vervolgens door

Tweede keer, dingen worden makkelijker

Blaas me neer, deze wind wordt frisser

Derde keer geluk, misschien wazig gevoel

Oh mijn god, we worden hippie-dippy

Vier, zes, zeven, man, ik ben in de hemel

En ik laat mijn baard groeien voordat hij wordt geschoren

Jij bent in mijn gedachten

Elke dag en nacht

En je gaat nooit weg

Omdat ik weet dat je hier bent om te blijven voor de rest van mijn gedachten

In mijn gedachten

Elke dag en nacht

En je gaat nooit weg

Omdat ik weet dat je hier bent om te blijven voor de rest van mijn gedachten

De eerste keer deed ik het voor de lol

Steek het recht omhoog en dat was het einde ervan

Tweede keer, dingen worden makkelijker

Haren op de achterkant van mijn nek worden plakkeriger

Derde keer geluk, pervers lichaam

Dokter, ik ben ziek, geef me alsjeblieft de cognac

Vier, zes, zeven, hoorde ik George Foreman zeggen:

«Stenen paarden los, snelle vrouwen schrikken»

Jij bent in mijn gedachten

Elke dag en nacht

En je gaat nooit weg

Omdat ik weet dat je hier bent om te blijven voor de rest van mijn gedachten

In mijn gedachten

Elke dag en nacht

En je gaat nooit weg

Omdat ik weet dat je hier bent om te blijven voor de rest van mijn gedachten

Ik blijf mezelf herhalen (ik blijf mezelf herhalen)

Ik blijf mezelf herhalen (ik blijf mezelf herhalen)

Ik blijf mezelf herhalen (ik blijf mezelf herhalen)

Oh ja, want

Jij bent in mijn gedachten

Elke dag en nacht

En je gaat nooit weg

Omdat ik weet dat je hier bent om te blijven voor de rest van mijn gedachten

In mijn gedachten

Elke dag en elke nacht (ik blijf mezelf herhalen)

En je gaat nooit weg

Omdat ik weet dat je hier bent om te blijven voor de rest van mijn gedachten (mijzelf)

(Ik blijf mezelf herhalen)

Jij bent in mijn gedachten

Elke dag en elke nacht (ik blijf mezelf herhalen)

En je gaat nooit weg (ik blijf mezelf herhalen)

Omdat ik weet dat je hier bent om te blijven voor de rest van mijn gedachten (mijzelf)