Saruman - Summoning

Middle days are passing,

younger days …

The nine have come forth again

A new power is rising,

the victory is at hand and there will be rich reward for thoser who aid it.

By night or day.

Are we not both members of a high and ancient order (most

excellent in Middle Earth).

The friedship of Saruman and the power of Orthanc (can not be lightly thrown

aside),

you have won a battle but not a war.

Will you have peace with me.

And all the aid that my knowledge,

founded in long years can bring.

Good days, come back by night or day

Middeleeuwse dagen gaan voorbij,

jongere dagen…

De negen zijn weer tevoorschijn gekomen

Een nieuwe kracht komt op,

de overwinning is nabij en er zal een rijke beloning zijn voor degenen die haar helpen.

Bij nacht of dag.

Zijn we niet allebei lid van een hoge en oude orde (de meeste?

uitstekend in Midden-aarde).

De vriendschap van Saruman en de kracht van Orthanc (kan niet lichtvaardig worden gegooid)

terzijde),

je hebt een slag gewonnen, maar geen oorlog.

Wil je vrede met me hebben.

En alle hulp die mijn kennis,

opgericht in lange jaren kan brengen.

Goede dagen, kom 's nachts of overdag terug