The Wandering Fire - Summoning

The wandering fire … the fire woodlands filling;

in glades for ever green it glows,

In dells immortal immortal dew distilling

The flower that in secret fragrance grows.

Uncounted leagues away it lies from here,

And foam there flowers … there flowers upon the sea

By cliffs of crystal … of crystal carven clear

On shining beaches … beaches blowing free.

Through the gleaming … vales its singing going,

Were breathing keen on bent and briar

The wind beyond … beyond the world’s end blowing

To living flame the wandering fire.

Uncounted leagues away it lies from here,

And foam there flowers … there flowers upon the sea

By cliffs of crystal … of crystal carven clear

On shining beaches … beaches blowing free.

The wandering fire … the fire with tongues of flame

With light there … there kindles quick and clear

The land forgotten … of long forgotten name:

No man may ever may ever anchor near

Het zwervende vuur ... het vuur dat de bossen vult;

in open plekken voor altijd groen gloeit het,

In Dells onsterfelijke onsterfelijke dauwdistillatie

De bloem die in het geheim geur groeit.

Ontelbare mijlen verder ligt het hier vandaan,

En schuim daar bloemen ... daar bloemen op de zee

Door kliffen van kristal ... van kristalhelder gebeeldhouwd

Op glanzende stranden … stranden die vrij waaien.

Door de glimmende ... valleien gaat het zingen,

Ademden enthousiast over gebogen en bruyère

De wind voorbij … voorbij het einde van de wereld waait

Om het dwalende vuur te leven.

Ontelbare mijlen verder ligt het hier vandaan,

En schuim daar bloemen ... daar bloemen op de zee

Door kliffen van kristal ... van kristalhelder gebeeldhouwd

Op glanzende stranden … stranden die vrij waaien.

Het dwalende vuur ... het vuur met tongen van vlammen

Met licht daar ... ontsteekt er snel en duidelijk

Het vergeten land ... van de lang vergeten naam:

Niemand mag ooit in de buurt ankeren