The Passing of the Grey Company - Summoning

Over the land there lies a long shadow,

Westward reaching wings of darkness.

The Tower trembles;

to the tombs of kings

Doom approaches.

The Dead awaken;

For the hour is come for the oathbreakers;

At the Stone of Erech they shall stand again

And hear there a horn in the hills ringing.

Whose shall the horn be?

Who shall call them

From the grey twilight, the forgotten people?

The heir of him to whom the oath they swore.

From the North shall he come, need shall drive him:

He shall pass the Door to the Paths of the Dead.

Over het land ligt een lange schaduw,

Westwaarts reikende vleugels van duisternis.

De toren beeft;

naar de graven van koningen

Doom nadert.

De doden ontwaken;

Want het uur is gekomen voor de eedbrekers;

Bij de Steen van Erech zullen ze weer staan

En hoor daar een hoorn in de heuvels rinkelen.

Van wie zal de hoorn zijn?

Wie zal ze bellen?

Van de grijze schemering, de vergeten mensen?

De erfgenaam van hem aan wie ze de eed hebben gezworen.

Van het noorden zal hij komen, de nood zal hem drijven:

Hij zal de Deur naar de Paden van de Doden passeren.